ถากถางพง(tàak-tăang pong)
Значения
1ГлаголB2
расчищать заросли; прорубаться сквозь подлесок
Вырубать и убирать кустарник или заросли, чтобы расчистить землю или проложить тропу.
Примеры
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1сельские жители; местные жители; селяне2простые люди; обыватели; народ3простой; разговорный; народный (как определение)ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1помогать друг другу; сотрудничать2делать совместно; действовать сообщаถากถางพงtàak-tăang pongถากถางพงtàak-tăang pongрасчищать заросли; прорубаться сквозь подлесокเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоสร้างsâangสร้างsâang1строить; сооружать2создавать; производить3учреждать; основывать4вырабатывать; развиватьเส้นทางเดินsên taang dernเส้นทางเดินsên taang dern1пешеходная дорожка; пешеходный маршрут2пеший маршрут; походный маршрутเท้าtáaoเท้าtáao1стопа; нога2основание; подножие; нижняя часть3сч. слово: пары обуви/носков4наступить; ступатьไปยังbpai yangไปยังbpai yangк; в направленииน้ำตกnám dtòkน้ำตกnám dtòk1водопад2нам ток (способ приготовления)
Жители деревни помогали друг другу расчищать заросли, чтобы проложить пешеходную тропу к водопаду.
Связанные слова
Разбор слова
+
ถากถางพงtàak-tăang pongถากถางพงtàak-tăang pongрасчищать заросли; прорубаться сквозь подлесок