สารหล่อเย็น(săan lòr yen)
Значения
1СуществительноеB2
охлаждающая жидкость; теплоноситель
вещество, используемое для поглощения и отвода тепла в двигателях, машинах или системах (например, охлаждающая жидкость двигателя); не путать с хладагентом
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ควรkuuanควรkuuan1заслуживать; быть достойным2следует; должен3уместный; подходящий; должныйเช็คchékเช็คchék1проверять; осматривать2чек (банковский)ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1уровень (инструмент); строительный уровень2стандарт; ступень; ранг3уровень; степеньสารหล่อเย็นsăan lòr yenสารหล่อเย็นsăan lòr yen1смазочно-охлаждающая жидкость (СОЖ)2охлаждающая жидкость; теплоносительในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяรถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1автотранспортное средство (общее)2машина; автомобильเป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jamрегулярно; постоянно; систематически
Нам следует регулярно проверять уровень охлаждающей жидкости в двигателе автомобиля.
Еще 3 примеровСкрыть
ถ้าtâaหม้อน้ำmôr náamแห้งhâengต้องdtôngรีบrêepเติมdtermสารหล่อเย็นsăan lòr yenไม่เช่นนั้นmâi chên nánเครื่องยนต์krêuuang yonจะjàร้อนจัดrón jàt
Если радиатор пуст, необходимо быстро долить охлаждающую жидкость, иначе двигатель перегреется.
สารหล่อเย็นsăan lòr yenสำหรับsăm-ràpเครื่องยนต์ดีเซลkrêuuang-yon dee-senมักmákมีmeeส่วนประกอบsùuan bprà-gòpที่têeแตกต่างdtàek dtàangจากjàakเครื่องยนต์เบนซินkrêuuang-yon ben-sin
Охлаждающая жидкость для дизельных двигателей часто имеет другие компоненты, чем для бензиновых.
การเลือกใช้gaan lêuuak cháiสารหล่อเย็นsăan lòr yenที่têeมีคุณภาพmee kun-ná-pâapช่วยchûuaiป้องกันการกัดกร่อนbpông-gan gaan gàt grònภายในpaai naiระบบระบายความร้อนrá-bòp rá-baai kwaam rónของkŏngเครื่องยนต์krêuuang yonได้dâi
Использование качественной охлаждающей жидкости помогает предотвратить коррозию в системе охлаждения двигателя.
2СуществительноеC1
смазочно-охлаждающая жидкость (СОЖ)
смазочно-охлаждающая жидкость, применяемая при механической обработке для охлаждения зоны резания, снижения трения, увеличения срока службы инструмента и улучшения качества поверхности (например, эмульсии, растворимые масла, синтетика)
Примеры
ในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяโรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanфабрика; заводกลึงgleungกลึงgleungобтачивать на токарном станке; точитьช่างchângช่างchâng1быть склонным к; иметь обыкновение2неважно; не обращай внимания3мастер; механик; техник4как (восклицание)5префикс для технических и ремесленных профессийต้องdtôngต้องdtông1должно быть; наверняка2должен; необходимоเปิดbpèrtเปิดbpèrt1начинать; запускать; открывать (бизнес)2открывать; раскрывать; распаковывать3включать (устройство, свет)สารหล่อเย็นsăan lòr yenสารหล่อเย็นsăan lòr yen1смазочно-охлаждающая жидкость (СОЖ)2охлаждающая жидкость; теплоносительเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1ради; на благо2для; для того чтобыลดlótลดlót1снижать цену; делать скидку; уценивать2уменьшать(ся); снижать(ся); сокращатьความร้อนkwaam rónความร้อนkwaam rón1жара; тепло2теплота (физика, теплопередача)3тепло; тепловая энергияของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиชิ้นงานchín ngaanชิ้นงานchín ngaan1изделие; отдельная единица продукции2заготовка; обрабатываемая деталь3творческая работа; произведение искусства или дизайна4результат работы; сдаваемое задание
В токарном цеху токарь должен включать подачу охлаждающей жидкости, чтобы уменьшить нагрев заготовки.
Еще 3 примеровСкрыть
เครื่องkrêuuangซีเอ็นซีsee en seeกำลังgam-langฉีดchèetสารหล่อเย็นsăan lòr yenไปที่bpai têeหัวhŭuaกัดgàtเพื่อpêuuaยืดyêutอายุการใช้งานaa-yú gaan chái ngaanของkŏngใบมีดbai mêet
Станок с ЧПУ распыляет охлаждающую жидкость на режущую головку, чтобы продлить срок службы лезвия.
การเลือกใช้gaan lêuuak cháiชนิดchà-nítของkŏngสารหล่อเย็นsăan lòr yenให้hâiถูกต้องtòok dtôngส่งผลsòng pŏnโดยตรงdoy dtrongต่อdtòคุณภาพkun-ná-pâapผิวpĭuสำเร็จsăm-rètของkŏngชิ้นงานchín ngaanและláeความแม่นยำkwaam mâen yamในnaiการตัดgaan dtàtเฉือนchěuuan
Выбор правильного типа охлаждающей жидкости напрямую влияет на качество обработки поверхности заготовки и точность механической обработки.
โรงงานrohng ngaanของเราkŏng raoเพิ่งpêrngลงทุนlong tunในnaiระบบrá-bòpบำบัดbam-bàtและláeหมุนเวียนmŭn wiianสารหล่อเย็นsăan lòr yenเพื่อpêuuaลดlótผลกระทบpŏn grà-tópต่อdtòสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm
Наш завод только что инвестировал в систему очистки и рециркуляции охлаждающей жидкости, чтобы снизить воздействие на окружающую среду.
Связанные слова
Похожее значение
น้ำยาหล่อเย็นnám-yaa lòr yenน้ำยาหล่อเย็นnám-yaa lòr yenохлаждающая жидкость; антифриз
охлаждающая жидкость; антифриз
น้ำหล่อเย็นnáam lòr yenน้ำหล่อเย็นnáam lòr yen1смазочно-охлаждающая жидкость (СОЖ)2охлаждающая жидкость; охлаждающая вода
- смазочно-охлаждающая жидкость (СОЖ)
- охлаждающая жидкость; охлаждающая вода
Разбор слова
+
สารหล่อเย็นsăan lòr yenสารหล่อเย็นsăan lòr yenохлаждающая жидкость; теплоноситель