Тайские слова уровня B2
Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.
сияющий; чистый и гладкий (о коже)
сияющий рыцарь (букв.)
как; подобно (форм., книжн.)
почти всё тело; больше половины тела
толчок; продвижение (в маркетинге/поддержке)
грохотать; отдаваться громким эхом
быть широко известным; быть на слуху
заблокировать/заморозить счет (в банке)
U-образное основание/кронштейн
пакет лазерных процедур
лазерный сканер
Миннесота Вайкингс (команда НФЛ)
Грин-Бей (залив озера Мичиган)
раскидистая крона; широкая верхушка (дерева или растения)
сельскохозяйственный; агро-
манера; выправка; осанка
Тронный зал Дусит Маха Прасат (Большой дворец, Бангкок)
крупный игрок; важная фигура; доминирующая сила
опытный; бывалый; закаленный в боях
палисандр (древесина)
священник, особенно католический
нефтяной рынок; рынок нефтепродуктов
хорошая атмосфера; приятный вайб (сленг)
захватывающая атмосфера; драйв (сленг)
королевская церемония в годовщину коронации
Ват Сук (название храма)
хор похвал; голоса одобрения
кульминация; пиковый момент
танцевальные движения; танцевальные позы
грациозный; изящный; элегантный
куститься; давать новые побеги (о растениях)
оценка масштаба продукта
Дева (знак зодиака)
наш общий дом; наша община
искусно вырезать; высекать
вооружение; оружие
отшельник помогает; отшельник, помоги!
ворошить прошлое; придираться
пещера Тхам Пу Па (имя собственное)
полный; неповреждённый; целый
пространство под полом свайного дома
упругий; налитой; подтянутый (о коже, фруктах)
европейский альянс; блок европейских стран
ось; вал
проверить систему; провести аудит системы; запустить диагностику
драйвер видеокарты; драйвер GPU
указывать требования или технические характеристики
готический (стиль искусства и архитектуры)
дополнять таймлайн; продолжать хронологию
время; период; момент (северный тайский)
специализирующийся на искусстве
пентатоника
гармонический минор
натуральный минор
порывистый; грубый; бесцеремонный
блюдо из перепела
зрительный зал; кинозал
очень широко распространен; повсюду
чувствовать себя подавленным; быть удрученным
очень умелый; отличный (исанский диалект)
опередить; увести возможность из-под носа
дерзкий; нахальный; заносчивый
эпоха Возрождения (Ренессанс)
васи (японская бумага)
покрытый цветущими лотосами
ядро пламени
фианит; кубический цирконий
сегмент рынка
соприкасаться с искусством
альт-саксофон
демоверсия; пробная версия ПО
комар рода Aedes; полосатый комар (переносчик денге)
Литературная премия Юго-Восточной Азии
умерить гордыню; проглотить гордость; стать менее упрямым
отправить спецификацию функций
быть в согласии; ладить; примириться
продвигать кампанию; руководить кампанией
летать; парить
слегка приоткрывать(ся); быть приоткрытым
центр внимания (внимание общественности)
ментол
главный клапан; главный вентиль
разъяренный и мстительный
илистая отмель; ватты
сверло по кафелю; дрель для плитки
кринум; лилия-паук (растение/цветок)
Пхлапхла Чай (район Бангкока)
сестринская компания; младшая компания (неформально)
навершие в форме лотоса; навершие на столб
район Пакнам; неофициальное название района Мыанг-Самутпракан
стартер двигателя; стартер
водные растения; щитолистник (Hydrocotyle spp.)
отливать золото
контролировать темп; задавать темп
океанограф
Мэ Нак из Пхраханонга (тайский призрак)
бланшированная медуза (блюдо)
крылатые бобы (растение)
флиртовать; ухаживать; добиваться (разг.)
ужасаться; приходить в ужас