เมนทอล
meen-tɔɔnЗначение
1СуществительноеB2
ментол
Химическое вещество с запахом мяты, вызывающее ощущение холодка, используемое в леденцах от кашля, бальзамах и сигаретах.
Примеры
ยาอมแก้ไอyaa-om-gɛ̂ɛ-aiยาอมแก้ไอyaa-om-gɛ̂ɛ-aiледенец от кашля; пастилкаนี้níiนี้níi1этот2этот; эта вещьมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяส่วนผสมsùuan-pà-sǒmส่วนผสมsùuan-pà-sǒm1ингредиент; компонент2смесь; масса (смешанное вещество)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещиเมนทอลmeen-tɔɔnเมนทอลmeen-tɔɔnментолทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1чувствовать; ощущать2чувствовать, что...; думать (впечатление/мнение)เย็นyenเย็นyen1прохладный; зябкий2вечер (со второй половины дня до сумерек)3невозмутимый (о характере); спокойный4быть прохладным; становиться прохладным; остыватьชุ่มคอchûm-kɔɔชุ่มคอchûm-kɔɔ1успокаивающее горло; увлажняющее горло2смягчать/увлажнять горло
Этот леденец от кашля содержит ментол, который дает ощущение прохлады и успокаивает горло.
Еще 3 примеровСкрыть
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpใช้cháiยาดมyaa-domที่tîiมีกลิ่นmii-glìnเมนทอลmeen-tɔɔnมันmanช่วยให้chûuai-hâiรู้สึกrúu-sʉ̀kสดชื่นsòt-chʉ̂ʉnและlɛ́หายใจสะดวกhǎai-jai-sà-dùuakขึ้นkʉ̂n
Мне нравится использовать ингаляторы с ароматом ментола; это помогает мне почувствовать свежесть и легче дышать.
ความรู้สึกkwaam róo-sèukเย็นyenที่têeเกิดจากgèrt jàakเมนทอลmen-tonนั้นnánเป็นผลมาจากbpen pŏn maa jàakการที่gaan têeสารเคมีsăan kee-meeไปbpaiกระตุ้นgrà-dtûnตัวรับความเย็นdtuua ráp kwaam yenในnaiผิวหนังpĭw năngไม่ได้mâi dâaiทำให้tam hâiอุณหภูมิun-hà-poomลดลงlót longจริงๆjing jing
Ощущение прохлады, вызванное ментолом, является результатом стимуляции химическим веществом холодовых рецепторов кожи; на самом деле он не снижает температуру.
ผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panบรรเทาban-taoอาการปวดกล้ามเนื้อaa-gaan-bpùuat-glâam-nʉ́ʉaหลายชนิดlǎai-chá-nítใช้cháiเมนทอลmeen-tɔɔnเป็นbpenส่วนประกอบหลักsùuan-bprà-gɔ̀ɔp-làkเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kเย็นyenและlɛ́ช่วยchûuaiลดlótความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kไม่สบายตัวmâi-sà-baai-dtuua
Многие средства для облегчения мышечной боли используют ментол в качестве ключевого ингредиента для создания ощущения прохлады и уменьшения дискомфорта.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
meen
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |