Тайские слова уровня B2

Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.

36 129 слов
ร้ายกาจ
ráai-gàat

злой; злонамеренный; жестокий

ซิ่ง
sîng

спортивный; броский; в гоночном стиле

ปริญญาบัณฑิต
bpà-rin-yaa-ban-dìt

степень бакалавра

ราชภัฏ
râat-chá-pát

университеты Раджабхат (Таиланд)

เพิ่มสตาบิไลเซอร์
pə̂əm-sà-dtaa-bì-lai-səə

увеличить количество стабилизатора; добавить стабилизатор

ทาซีล
taa-siin

наносить герметик; герметизировать поверхность

อัปเกรดสตาบิไลเซอร์
àp-grèet-sà-dtaa-bì-lai-səə

модернизировать стабилизатор

ฟังก์
fang

фанк (музыкальный жанр)

จอมยุทธ์
jɔɔm-yút

мастер боевых искусств; выдающийся боец (часто в литературе о боевых искусствах)

อนาคตนิยม
à-naa-kót-ní-yom

ориентация на будущее; футуризм

ประจำใจ
bprà-jam-jai

дорогой сердцу; любимый; заветный

สายญาติใหญ่
sǎai-yâat-yài

основная; старшая ветвь семьи

ผีตาโขน
pǐi-dtaa-kǒon

фестиваль Пхи Та Кхон (Таиланд)

คันธนูรีเคิร์ฟ
kan-tá-nuu-rii-kə̂əp

рекурсивный лук (стрельба из лука)

โซนซาฟารีไดโนเสาร์
soon-saa-faa-rii-dai-noo-sǎo

зона сафари с динозаврами (в тематическом парке)

ศูนย์ศูนย์ห้า
sǔun-sǔun-hâa

префикс международных звонков 005 (Таиланд)

คำแซะ
kam-sɛ́

язвительное замечание; саркастическая колкость

เกษตรอัตโนมัติ
gà-sèet-àt-dtà-noo-mát

автоматизированное сельское хозяйство; автоматизация фермерства

จ่าสิบ
jàa-sìp

группа старших сержантских званий армии Таиланда

ซิกข์
sík

сикхский (относящийся к сикхизму или сикхам)

ผู้มอบ
pûu-mɔ̂ɔp

лицо, передающее права; доверитель (юр.)

โนเบล
noo-blee

Нобель (фамилия)

เรเดียม
ree-diiam

радий (элемент Ra)

มาส
mâat

месяц (официальное, литературное)

วัฏจักรเศรษฐกิจ
wát-dtà-jàk-sèet-tà-gìt

экономический цикл; деловой цикл

เห่อ
hə̀ə

[глаг.] вспыхнуть; обостриться (о сыпи/прыщах)

มุ่งสอน
mûng-sɔ̌ɔn

ориентироваться на обучение; быть направленным на преподавание

บักก้วย
bàk-gûuai

банан (исанский/лаосский диалект)

โซโลเปียโน
soo-lôo-bpiia-noo

[гл.] играть соло на фортепиано

พุทราจีน
pút-saa-jiin

китайский финик; зизифус; красный финик

คาร์เนกีฮอลล์
kaa-nee-gii-hɔɔn

Карнеги-холл

ทหารองครักษ์
tá-hǎan-ong-ká-rák

королевский гвардеец; телохранитель монарха

หวาด
wàat

бояться; пугаться; опасаться

ซักไซ้ไล่เลียง
sák-sái-lâi-liiang

подробно расспрашивать; допрашивать; устраивать перекрестный допрос

สมาคมคนตาบอดแห่งประเทศไทย
sà-maa-kom-kon-dtaa-bɔ̀ɔt-hɛ̀ng-bprà-têet-tai

Ассоциация слепых Таиланда (TAB)

จิตสำนึก
jìt-sǎm-nʉ́k

совесть; моральное чувство

อนุสรณ์สถานหิน
à-nú-sɔ̌ɔn-sà-tǎan-hǐn

каменный мемориал; каменный памятник

ป้องปราม
bpɔ̂ng-bpraam

сдерживать; предостерегать; предотвращать

เยี่ยงอย่าง
yîiang-yàang

пример; образец; прецедент (для подражания)

เลียบผา
lîiap-pǎa

двигаться вдоль скалы; огибать утес

พรหมลิขิต
prom lí-kìt

судьба; предназначение; рок

คอนเซ็ปต์สโตร์
kɔɔn-sép-sà-dtoo

концепт-стор (магазин с отобранными товарами)

สินค้าลิมิเต็ดเอดิชั่น
sǐn-káa-lí-mí-dtèt-ee-dì-chân

товар ограниченного выпуска

โตก
dtòok

поднос на ножке; низкий круглый столик для подачи еды

ยาอุทัยทิพย์
yaa-ù-tai-típ

тайский красный травяной концентрат для напитков (Утхай Тхип)

ท้องถิ่นล้านนา
tɔ́ɔng-tìn-láan-naa

местность Ланны; местные сообщества Ланны

บัวบก
buua-bòk

готу кола (центелла азиатская)

จัดอีเวนต์โรดโชว์
jàt-ii-ween-rôot-choo

организовать роуд-шоу

พระศรีศากยมุนี
prá-sǐi-sàak-gà-yá-mú-nii

Будда Шакьямуни (эпитет/титул)

เสาชิงช้า
sǎo-ching-cháa

Гигантские качели (достопримечательность Бангкока)

ไต่เต้า
dtài-dtâo

пробивать себе дорогу; подниматься по карьерной лестнице

เกลี้ยงเกลา
glîiang-glao

изысканный; утонченный (о стиле, манерах)

อนุสาวรีย์ประชาธิปไตย
à-nú-sǎa-wá-rii-bprà-chaa-típ-bpà-dtai

Монумент Демократии (Бангкок)

ระห่ำ
rá-hàm

безрассудный; опрометчивый; безумно дерзкий

มาห์เลอร์
maa-lə̂ə

Малер (фамилия; особ. Густав Малер)

ท้องเรื่อง
tɔ́ɔng-rʉ̂ʉang

сюжет; повествование; содержание произведения

เตกีล่ารีโพซาโด
dtee-gii-lâa-rii-poo-saa-doo

текила репосадо

คาราเมลจาง
kaa-raa-meen-jaang

светло-карамельный (цвет)

ผลกรรม
pǒn-gam

кармическое последствие; возмездие

จนลับฟ้า
jon-láp-fáa

пока не скроется из виду (за горизонтом)

เกศานางฟ้า
gee-sǎa-naang-fáa

волосы ангела; очень тонкие нити

บินลาดตระเวน
bin-lâat-dtrà-ween

вести воздушное патрулирование; проводить воздушную разведку

ประกอบเกียรติยศ
bprà-gɔ̀ɔp-gìiat-dtì-yót

оказывать почести; подчёркивать достоинство или престиж

อายุรเวท
aa-yú-rá-wêet

аюрведа; традиционная индийская медицина

งานเทศบาลนคร
ngaan-têet-sà-baan-ná-kɔɔn

работа муниципалитета; муниципальные дела

โกคาร์ท
goo-kâat

картинг (вид спорта/занятие)

ปฏิบัติการฟิสิกส์
bpà-dtì-bàt-gaan-fí-sìk

лабораторная работа/практикум по физике

คุณหลง
kun-lǒng

ты заблудился / ослеплен / ошибаешься (зависит от контекста)

มาร์กเกอร์
máak-gə̂ə

маркер; указатель; знак

แครกเกอร์
krɛ̂ɛk-gə̂ə

компьютерный взломщик (крекер)

โพซิชั่น
poo-sí-chân

позиция; точка зрения

ฝักใฝ่
fàk-fài

увлекаться; быть преданным [чему-л.]

พาองค์กร
paa-ong-gɔɔn

руководить; управлять организацией

สเกลโมเดล
sà-geen-moo-del

масштабная модель

เปอร์
bpəə

комиссия; процентная доля (разг.)

คาร์บอนมอนอกไซด์
kaa-bɔɔn-mɔɔ-nɔ̂ɔk-sai

угарный газ; моноксид углерода

อาณาจักรซ้อน
aa-naa-jàk-sɔ́ɔn

скрытое/параллельное царство

พระนางจามเทวี
prá naang jaa-má-tay-wee

королева Чамадеви (основательница Харипунчая)

วชิระ
wá-chí-rá

элемент мужского имени

สมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช
sǒm-dèt-prá-jâao-dtàak-sǐn-má-hǎa-râat

Король Таксин Великий (тайский монарх)

พระศรีอริยเมตไตรย
prá-sǐi-à-rí-yá-mêet-dtrai

Майтрея; Будда грядущего

เทคโนแครต
ték-noo-krɛ̂ɛt

технократ

ฉะนี้
chà-níi

таким образом; так

ตัดจั่น
dtàt-jàn

срезать кончик соцветия пальмы для сбора сока

รูปการ
rûup-gaan

ситуация; положение дел

พระสมเด็จ
prá-sǒm-dèt

амулет Пхра Сомдет

อีหลี
ii-lǐi

действительно; правда (разг. исанский/лаосский)

กิกะไบต์
gì-gà-bái

гигабайт; 1 073 741 824 байт (2^30)

กรมราชทัณฑ์
grom-râat-chá-tan

Департамент исполнения наказаний Таиланда

สะบึม
sà-bʉm

(разг.) пышный; фигуристый (о теле)

ดูตัน
duu-dtan

казаться застрявшим/в тупике

ยุคลิด
yú-klít

Евклид (греческий математик)

กิ๊ก
gík

неформально встречаться; иметь интрижку (กับ [кем-л.])

แครช
krɛ̂ɛt

крах рынка; внезапный обвал

บาค
bàak

Бах (фамилия; композитор)

ประพันธ์ซิมโฟนี
bprà-pan-sim-foo-nii

сочинять симфонию

คอลเลกชั่น
kɔɔn-lêek-chân

модная коллекция; сезонная линейка

สีสโมกกี้
sǐi-sà-mòok-gîi

дымчатый цвет; темный сероватый оттенок

พอร์เทรต
pɔɔ-trêet

портрет (изображение человека)

แคท
kɛ̂ɛt

cat (тайское написание; неформальное)