ชดช้อย(chót chói)
Значения
1ПрилагательноеB2
грациозный; изящный; элегантный
Обладающий утонченным, нежным и плавным изяществом, особенно в движениях, осанке или форме; элегантно красивый.
Примеры
นางรำnaang ramนางรำnaang ramтанцовщица традиционных танцевร่ายรำrâai ramร่ายรำrâai ramисполнять традиционный/изящный танецด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причинеท่าทีtâa-teeท่าทีtâa-tee1отношение; позиция2поведение; манера3поза; манера держатьсяที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотชดช้อยchót chóiชดช้อยchót chóiграциозный; изящный; элегантныйงดงามngót ngaamงดงามngót ngaamкрасивый; элегантный; великолепный (форм./лит.)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Танцовщица выступала с очень изящными и красивыми движениями.
Связанные слова
Похожее значение
อ่อนช้อยòn chóiอ่อนช้อยòn chóiграциозный; гибкий; утонченный (в движениях или форме)
грациозный; гибкий; утонченный (в движениях или форме)
แช่มช้อยchâem chóiแช่มช้อยchâem chóiграциозный; изящный; элегантный
грациозный; изящный; элегантный
สละสลวยsà-là sà-lŭuaiสละสลวยsà-là sà-lŭuai1красноречивый; хорошо сформулированный2изящный (о стиле/форме)
- красноречивый; хорошо сформулированный
- изящный (о стиле/форме)
ชำร่วยcham-rûuaiชำร่วยcham-rûuai1свадебный сувенир; памятный подарок2изящный; элегантный; очаровательный (офиц.)
- свадебный сувенир; памятный подарок
- изящный; элегантный; очаровательный (офиц.)
งดงามngót ngaamงดงามngót ngaamкрасивый; элегантный; великолепный (форм./лит.)
красивый; элегантный; великолепный (форм./лит.)