Тайские слова уровня B2

Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.

36 125 слов
เร็กเก้คลอ
rék-gêek-lɔɔ

под тихое регги на фоне

คอนเซ็ปต์ทรอปิคัล
kon-sèp trô-bpì-kân

тропический концепт; тропическая тема

สภากาแฟ
sà-paa-gaa-fɛɛ

неформальная дискуссионная группа; посиделки за кофе

พู้น
púun

тот, вон там; вон тот (исан.)

ตะเว็น
dtà-wen

солнце

คณะโอเปร่า
ká-ná oh-bpà-râa

оперная труппа

สติดี
sà-dtì-dii

вменяемый; здравомыслящий; в здравом уме

หอสมบัติ
hɔ̌ɔ-sǒm-bàt

сокровищница; хранилище ценностей

มรกตศักดิ์สิทธิ์
mɔɔ-rá-gòt-sàk-sìt

священный изумруд

เปี่ยมศรัทธา
bpìiam-sàt-taa

полный веры; глубоко верующий

บรรจงจัด
ban-jong-jàt

тщательно расставлять; аккуратно размещать

รีไฟ
rii-fai

рефинансировать [что-л.]

สืบเสาะหา
sʉ̀ʉp-sɔ̀-hǎa

искать [кого-л./что-л.]; расследовать; выслеживать

เสาะ
sɔ̀

искать; разыскивать; исследовать

โฟล์คลิฟต์ไฟฟ้า
foo-líp-fai-fáa

электрический вилочный погрузчик; электропогрузчик

บิวเรต
biu-rèet

бюретка (лабораторный прибор)

อะความารีน
à-kwaa-maa-riin

аквамарин (драгоценный камень)

เบริลล์
bee-rin

берилл (минерал)

ซิลิเกต
sí-lí-gèet

силикатный минерал

พลธนู
pon-tá-nuu

лучник; стрелок из лука

ห่า
hàa

залп; ливень; град (пуль)

ลบเลือน
lóp-lʉʉan

стираться из памяти; забываться

เก่งกาจ
gèeng-gàat

очень искусный; высококвалифицированный; грозный

นิพจน์ซับซ้อน
ní-pót-sáp-sɔ́ɔn

сложное выражение (матем./логика/информатика)

เด่นชัดเจน
dèen-chát-jeen

ясный и очевидный; бросающийся в глаза

มหาภารตะ
má-hǎa-paa-rá-dtà

Махабхарата; древнеиндийский эпос

รักษาพร
rák-sǎa-pɔɔn

тайское личное имя (Раксапхон)

ฤาษีชีไพร
rʉʉ-sǐi-chii-prai

лесной отшельник; мудрец-аскет

อิ่มเอิบ
ìm-ə̀əp

сияющий; светящийся от счастья

เทศกาลฮานุกคาห์
têet-sà-gaan-haa-núk-kaa

Ханука

เมโนราห์
mee-noo-raa

менора (иудейский светильник)

ราชโอรส
râat-chá-oo-rót

сын короля; принц

โอรส
oo-rót

сын, особенно в королевской семье; возвыш.

กรมควบคุมมลพิษ
grom-kûuap-kum-mon-lá-pít

Департамент по контролю за загрязнением (Таиланд)

วัดการจราจร
wát-gaan-jà-raa-jɔɔn

измерять трафик; проводить подсчет транспорта

หมิง
mǐng

династия Мин

แจ็คสัน
jɛ̀k-sǎn

Джексон (топоним)

เร็กเกตอน
rék-gee-dtɔɔn

реггетон (музыкальный жанр)

คอลเลคชั่น
kɔɔn-lêek-chân

модная коллекция

เรกูเลเตอร์
ree-guu-lee-dtə̂ə

регулятор (контролирующий орган/лицо)

ตำบลบ้านพ่วง
dtam-bon-bâan-pûuang

подрайон Бан Пхуанг

ฟิลาเมนต์
fí-laa-meen

филамент для 3D-печати

มหาบัณฑิต
má-hǎa-ban-dìt

обладатель степени магистра

ถนนโบราณ
tà-nǒn-boo-raan

древняя дорога; исторический путь

นิวยอร์ก
niu-yɔ̂ɔk

штат Нью-Йорк

บลอนด์
blɔɔn

светло-русый; блонд (цвет)

ดีเด่
dii-dèe

хороший; достойный восхищения, обычно саркастически

วัสดุอโลหะ
wát-sà-dù-à-loo-hà

неметаллический материал

สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์
sǒm-dèt-prá-naang-jâao-sì-rí-gì

Королева Сирикит (Таиланда)

อย่ามาดราม่า
yàa-mâat-raa-mâa

не драматизируй; не устраивай сцен

รบพุ่ง
róp-pûng

вступать в бой; сражаться

ติดตั้งไอโซเลเตอร์
dtìt-dtâng-ai-soo-lee-dtə̂ə

устанавливать разъединитель (выключатель-разъединитель)

ฟาราเดย์
faa-raa-dee

Майкл Фарадей (английский ученый)

เลเซอร์ไดโอด
lee-sə̂ə-dai-òot

лазерный диод; диодный лазер

บาปบุญมี
bàap-bun-mii

карма существует; грех и заслуги реальны

ตกอับ
dtòk-àp

оказаться в тяжелом положении; обеднеть

ถิ่นสกอตส์
tìn-sà-gɔ̀ɔt

родина шотландцев; Шотландия

ไอโอนิก
ai-oo-ník

ионный (химия; относящийся к ионам)

ทรัพยากรน้ำ
sáp-pá-yaa-gɔɔn-náam

водные ресурсы

เก่งปานใด๋
gèeng-bpaan-dǎi

насколько умелый?; насколько хорош? (исан.)

กะตาม
gà-dtaam

да будет так; в любом случае; тогда... (исан./разг.)

สุนทราภรณ์
sǔn-tá-raa-pɔɔn

Сунтхарапхон; известный тайский биг-бэнд и его музыкальный стиль

ฟลอรัลพาสเทล
flo-rân pâas-tayn

цветочно-пастельный; с цветочными узорами в пастельных тонах

วงคอมโบแจ๊ส
wong-kɔm-boo-jɛ́ɛt

джаз-комбо; небольшой джазовый ансамбль

คันชัก
kan-chák

тяга; рулевая тяга; шарнирное соединение

เอกลักษณ์กรีก
èek-gà-lák-grìik

греческая идентичность; греческий колорит

โหวตรับ
wòot-ráp

голосовать за одобрение; голосовать за

เนบิวลา
nee-biu-laa

туманность (астрономия)

กลุ่มฟลอรัล
glùm-flɔɔ-ran

цветочная группа; семейство цветочных ароматов

บรรลุสมดุล
ban-lú-sǒm-dun

достигать равновесия; достигать баланса

รอกสายพาน
rɔ̂ɔk-sǎai-paan

ременной шкив

ทดแรง
tót-rɛɛng

увеличивать силу; получать выигрыш в силе

บ้านแม่ชโลม
bâan-mɛ̂ɛ-chá-loom

Бан Мэчалом; деревня Мэчалом

แม่บ้านเกษตรกร
mɛ̂ɛ-bâan-gà-sèet-dtà-gɔɔn

участница группы сельскохозяйственных домохозяек

เยอร์บามาเตแห้ง
yəə-baa-maa-dtee-hɛ̂ɛng

сушеный йерба мате

มาเต
maa-dtee

йерба мате; чай мате

คอรินเทียน
kɔɔ-rin-tiian

коринфский; из Коринфа

เยอร์บามาเต
yəə-baa-maa-dtee

падуб парагвайский; йерба мате (растение)

ปฏิบัติบูชา
bpà-dtì-bàt-buu-chaa

поклонение через практику; духовное почтение

กุศลกรรม
gù-sŏn gam

добродетельный поступок; благое дело

ผักตบชวา
pàk-dtòp-chá-waa

водяной гиацинт (водное растение)

แผนทาง
pɛ̌ɛn-taang

план маршрута; схема маршрутов

เหี่ยวเฉา
hìiao-chǎo

подавленный; вялый; упавший духом

ซอฟต์แวร์โอเพนซอร์ส
sɔ́ɔp-wɛɛ-oo-peen-sɔ́ɔt

программное обеспечение с открытым исходным кодом

พีทาโกรัส
pii-taa-goo-rát

Пифагор (греческий философ и математик)

ฟังก์ชันแปล
fang-chan-bplɛɛ

функция перевода

ตีบอส
dtii-bɔ́ɔt

сражаться с боссом в видеоигре

ดูพาร์ตเสียง
duu-páat-sǐiang

проверять звуковую дорожку/аудиокомпонент

เอฟเฟกต์รีเวิร์บ
éep-féek-rii-wə̂əp

эффект реверберации (аудио)

แกะไลน์กลอง
gɛ̀-laai-glɔɔng

снимать на слух партию ударных; подбирать партию барабанов

ฟาดเคราะห์
fâat-krɔ́

откупаться от беды; избавляться от неудачи

ล้างแค้น
láang-kɛ́ɛn

отомстить; мстить; взять реванш

กลางใจ
glaang-jai

сердце (места); самый центр

ทุนรวม
tun-ruuam

общий капитал; совокупные средства

ผาล
pǎan

лемех; нож плуга

ธรรมจักร
tam-má-jàk

Дхармачакра; Колесо Дхармы

คล้ายจักร
kláai-jàk

колесовидный (в ботанике)

โบสถ์วิหาร
bòot-wí-hǎan

храмовые залы; убосот и вихарн

เมมเบรนกรอง
mem-brayn grong

мембранный фильтр; фильтрующая мембрана

คบค้าสมาคม
kóp-káa-sà-maa-kom

общаться; поддерживать отношения; иметь дело с