โบยบิน(boi bin)
Значения
1ГлаголB2
летать; парить
летать или парить высоко в небе с плавными, грациозными движениями, подобно птице; также используется в поэзии в значении свободно двигаться или вырываться на свободу.
Примеры
นกอินทรีnók in-seeนกอินทรีnók in-seeорелกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеกางgaangกางgaang1расправлять; раскрывать2разбивать (палатку); устанавливать (зонт, сеть)ปีกbpèekปีกbpèek1крыло (животного/самолета)2крыло (здания); кулисы (театра)3вингер; крайний игрок (спортивная позиция)4сторона; фланг; крыло (политическое/фракционное)5год жизни (слонов, скота) [счетное слово]โบยบินboi binโบยบินboi binлетать; паритьอย่างyàangอย่างyàang1вид; тип; сорт2манера; способ; образ действий3образ действия; образует наречия4счетное слово (для видов/типов)สง่างามsà-ngàa ngaamสง่างามsà-ngàa ngaamэлегантный; величественный; статныйเหนือnĕuuaเหนือnĕuua1север; Север2северный3над; выше4превосходящий; вышеหุบเขาhùp kăoหุบเขาhùp kăoдолина
Орёл расправляет крылья, величественно паря над долиной.
Связанные слова
Похожее значение
โผบินpŏh binโผบินpŏh binвзлетать; воспарять
взлетать; воспарять
เหินhĕrnเหินhĕrn1парить; планировать (в воздухе)2взмывать ввысь; парить в вышине3отчужденный; отстраненный (перен.)
- парить; планировать (в воздухе)
- взмывать ввысь; парить в вышине
- отчужденный; отстраненный (перен.)
ทะยานtá-yaanทะยานtá-yaan1взмывать; стремительно подниматься2резко возрастать; взлетать3броситься вперед; сделать рывок
- взмывать; стремительно подниматься
- резко возрастать; взлетать
- броситься вперед; сделать рывок
บินbinบินbin1летать; лететь2лететь (на самолете)
- летать; лететь
- лететь (на самолете)
Разбор слова
+
โบยบินboi binโบยบินboi binлетать; парить