แกนไฟ
gɛɛn-faiЗначение
1СуществительноеB2
ядро пламени
Центральная внутренняя часть пламени, часто имеющая форму внутреннего конуса; не всегда является самой горячей или яркой зоной.
Примеры
ถ้าtâaถ้าtâaесли; в случаеสังเกตsǎng-gètสังเกตsǎng-gèt1наблюдать; внимательно следить2замечать; обращать внимание3брать на заметку (мысленно); отмечатьเปลวไฟbpleo faiเปลวไฟbpleo faiпламяของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเทียนtianเทียนtian1свеча2ароматические лекарственные семена; дающее их растениеดีๆdee deeดีๆdee dee1как следует; аккуратно; вежливо2очень хороший; достойный; приличныйจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)เห็นhĕnเห็นhĕn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какแกนไฟgaen faiแกนไฟgaen faiядро пламениสีเข้มsĕe kêmสีเข้มsĕe kêmтемный; глубокий; насыщенный (о цвете)อยู่yòoอยู่yòo1жить; проживать; находиться2находиться (где-либо); располагаться3показатель продолжающегося действия или состояния4существовать; оставатьсяด้านในdâan naiด้านในdâan nai1внутрь; внутри2внутренняя часть; внутренняя сторона3внутреннийสุดsùtสุดsùt1самый; крайне (превосходная степень / усилитель)2конец; предел; край3ультра-; сверх-; самый (в качестве приставки)4заканчиваться; достигать предела
Если внимательно наблюдать за пламенем свечи, в самом центре можно увидеть темное внутреннее ядро пламени.
Еще 3 примеровСкрыть
การปรับgaan-bpràpช่องอากาศchɔ̂ng-aa-gàatของkɔ̌ɔngตะเกียงบุนเสนdtà-giiang-bun-sěenมีผลต่อmii-pǒn-dtɔ̀ɔสีsǐiและlɛ́ขนาดkà-nàatของkɔ̌ɔngแกนไฟgɛɛn-faiโดยตรงdooi-dtrong
Регулировка воздушного отверстия горелки Бунзена напрямую влияет на цвет и размер ядра пламени.
บริเวณbɔɔ-rí-weenแกนไฟgɛɛn-faiเป็นbpenส่วนsùuanที่tîiออกซิเจนɔ̀ɔk-sí-jeenเข้าไปkâo-bpaiผสมpà-sǒmได้dâaiน้อยที่สุดnɔ́ɔi-tîi-sùtจึงjʉngเกิดgə̀ətการเผาไหม้gaan-pǎo-mâiที่tîiไม่สมบูรณ์mâi-sǒm-buunและlɛ́มีmiiอุณหภูมิun-hà-puumต่ำกว่าdtàm-gwàaเปลวไฟbpleeo-faiส่วนsùuanนอกnɔ̂ɔk
Ядро пламени — это область, где смешивается наименьшее количество кислорода, что приводит к неполному сгоранию и более низкой температуре, чем у внешнего пламени.
สำหรับsǎm-ràpงานngaanเชื่อมแก๊สchʉ̂ʉam-gɛ́ɛtช่างเชื่อมchâang-chʉ̂ʉamต้องdtɔ̂ngใช้cháiส่วนปลายsùuan-bplaaiของkɔ̌ɔngแกนไฟgɛɛn-faiในnaiการหลอมgaan-lɔ̌ɔmโลหะloo-hàเพราะprɔ́เป็นbpenจุดjùtที่tîiให้hâiความร้อนkwaam-rɔ́ɔnเหมาะสมmɔ̀-sǒmและlɛ́ควบคุมkûuap-kumได้dâaiง่ายngâaiที่สุดtîi-sùt
При газовой сварке сварщик должен использовать кончик ядра пламени для расплавления металла, так как это точка, обеспечивающая наиболее подходящий и контролируемый нагрев.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
gɛɛn
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ไฟfaiไฟfai1огонь; пламя2электричество; электроэнергия3свет (от лампы/светильника)4сигнальный свет; светофор; индикатор5гнев; страсть; запал (перен.)огонь; пламяЧасть 2
แกนไฟgɛɛn-faiแกนไฟgɛɛn-faiядро пламениядро пламениСлово