ระบุสเปก(rá-bù sà-bpèk)

Значения

1ГлаголB2

указывать требования или технические характеристики

Указывать технические характеристики или требования к продукту, услуге либо проекту.

Примеры

ก่อนgònก่อนgòn1предыдущий; прежний; предшествующий2до; раньше; предварительно; сначалаซื้อséuซื้อséu1подкупать; давать взятку2покупать; приобретатьคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1компьютерный2компьютерเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1самолёт; воздушное судно (разг.)2наряд; украшения; регалии3счетное слово: для машин и устройств4набор/комплект (префикс)5оборудование; снаряжение6прибор; электроприбор7машина; двигатель; устройствоใหม่màiใหม่mài1новый; неопытный (новичок)2снова; заново3новый; другой; свежий4новый; не старыйผมpŏmผมpŏm1волосы (на голове)2я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)ต้องdtôngต้องdtông1должно быть; наверняка2должен; необходимоระบุสเปกrá-bù sà-bpèkระบุสเปกrá-bù sà-bpèkуказывать требования или технические характеристикиที่ต้องการtêe dtông gaanที่ต้องการtêe dtông gaan1желаемый2необходимый; требуемый3востребованный; пользующийся спросомให้hâiให้hâi1до такой степени, что; так, чтобы2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3давать; предоставлять4разрешать; позволять5чтобы; для того чтобы6для (ради кого-л.)ร้านráanร้านráan1ресторан; кафе2киоск; палатка; ларек3магазин; лавкаทราบsâapทราบsâap1знать; быть осведомлённым (вежл., офиц.)2узнать; получить информацию (вежл., офиц.)ก่อนgònก่อนgòn1предыдущий; прежний; предшествующий2до; раньше; предварительно; сначала
Перед покупкой нового компьютера мне нужно сначала указать магазину необходимые характеристики.
Еще 3 примеров
ลูกค้าlûuk-káaช่วยchûuaiระบุสเปกrá-bù sà-bpèkของkŏngวัสดุwát-sà-dùที่têeอยากyàakใช้cháiในnaiงานก่อสร้างngaan gòr sâangให้hâiชัดเจนchát-jenด้วยdûuayครับkráp
Не мог бы клиент четко указать характеристики материалов, которые он хочет использовать для строительного проекта?
ในnaiเอกสารèk-gà-săanประกวดราคาbprà-gùuat raa-kaaผู้จัดซื้อpôo jàt séuจะต้องjà dtôngระบุสเปกrá-bù sà-bpèkทางเทคนิคtaang ték-nîkของkŏngอุปกรณ์ù-bpà-gonอย่างละเอียดyàang lá-ìiatเพื่อให้pêuua hâiผู้เสนอราคาpôo sà-nĕr raa-kaaสามารถsăa-mâatประเมินbprà-mernต้นทุนdtôn tunได้dâiอย่างถูกต้องyàang tòk dtông
В тендерной документации заказчик должен подробно указать технические характеристики оборудования, чтобы участники торгов могли точно оценить затраты.
ทีมพัฒนาซอฟต์แวร์teem pát-tá-naa sóf waeไม่สามารถmâi săa-mâatเริ่มงานrêrm ngaanได้dâiหากhàakฝ่ายผลิตfàai pà-lìtภัณฑ์panยังyangไม่mâiระบุสเปกrá-bù sà-bpèkและláeฟังก์ชันfang-chanการทำงานgaan tam ngaanที่têeจำเป็นjam-bpenทั้งหมดtáng mòtออกมาòk maa
Команда разработчиков программного обеспечения не может начать работу, если отдел продукта еще не указал все необходимые характеристики и функции.

Связанные слова

Разбор слова

ระบุrá-bùระบุrá-bù1указывать; уточнять; ясно излагать2определять; устанавливать; точно указыватьЧасть 1
+
สเปกsà-bpékสเปกsà-bpék1идеальный тип; предпочтение2спецификация; характеристикиЧасть 2
ระบุสเปกrá-bù sà-bpèkระบุสเปกrá-bù sà-bpèkуказывать требования или технические характеристики