ฐานยู
tǎan-yuuЗначение
1СуществительноеB2
U-образное основание/кронштейн
U-образное металлическое основание или кронштейн, используемые для удержания и поддержки столбов или элементов, обычно крепящиеся к бетону или поверхности в строительстве.
Примеры
ช่างchâangช่างchâang1мастер; механик; техник2префикс для технических и ремесленных профессий3неважно; не обращай внимания4как (восклицание)5быть склонным к; иметь обыкновениеกำลังgam-langกำลังgam-lang1сейчас; в процессе2сила; мощь3мощность (физика)4войска; вооруженные силыติดตั้งdtìt-dtângติดตั้งdtìt-dtâng1устанавливать; настраивать2монтировать; крепитьฐานยูtǎan-yuuฐานยูtǎan-yuuU-образное основание/кронштейнบนbonบนbon1на; над; в2верхний3давать обет (в святилище)พื้นปูนpʉ́ʉn-bpuunพื้นปูนpʉ́ʉn-bpuunбетонный полเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоเตรียมdtriiamเตรียมdtriiamготовить; подготавливатьตั้งdtângตั้งdtâng1ставить; устанавливать вертикально2целых; аж3основывать; учреждать; создавать4назначать; выдвигать5устанавливать; фиксировать (значение, правило, цель)6стопка; куча; пачка7направлять; сосредотачивать (взгляд, мысли)8выделять; резервировать средства9счётное слово для стопок и грудเสาsǎoเสาsǎo1столб; колонна; опора2столб; мачтаสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноทำtamทำtam1делать; создавать2действовать; вести себя3готовить (еду)4делать; выполнять работу5вызывать; заставлятьระเบียงrá-biiangระเบียงrá-biiang1балкон; веранда; крыльцо2открытый коридор; галерея
Мастер устанавливает U-образные кронштейны на бетонный пол, чтобы подготовиться к установке столбов для террасы.
Еще 3 примеровСкрыть
คุณkunต้องdtɔ̂ngวัดwátขนาดkà-nàatของkɔ̌ɔngเสาไม้sǎo-máaiก่อนgɔ̀ɔnไปbpaiซื้อsʉ́ʉฐานยูtǎan-yuuที่tîiร้านฮาร์ดแวร์ráan-háat-wɛɛ
Вам нужно измерить размер деревянного столба, прежде чем идти покупать U-образные кронштейны в строительном магазине.
วิศวกรwít-sà-wá-gonแนะนำให้náe-nam hâiใช้cháiฐานยูtăan yooที่têeทำจากtam jàakเหล็กlèkชุบchúpกัลวาไนซ์gan-waa-náaiสำหรับsăm-ràpงานติดตั้งngaan dtìt-dtângภายนอกpaai nôkอาคารaa-kaanเพื่อpêuuaความทนทานkwaam ton taanต่อdtòสภาพอากาศsà-pâap aa-gàat
Инженер рекомендовал использовать U-образные кронштейны из оцинкованной стали для наружной установки, чтобы обеспечить устойчивость к атмосферным воздействиям.
การยึดgaan-yʉ́tฐานยูtǎan-yuuกับgàpพื้นpʉ́ʉnคอนกรีตkɔɔn-grìitด้วยdûuaiพุกpúkที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngต่อdtɔ̀ɔความมั่นคงkwaam-mân-kongของkɔ̌ɔngโครงสร้างkroong-sâangโดยรวมdooi-ruuam
Крепление U-образного кронштейна к бетонному основанию с помощью подходящих анкерных болтов имеет решающее значение для устойчивости всей конструкции.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ฐานยู произносится ถาน-ยู?
tǎan-yuu
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
tǎan
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ฐานtǎanฐานtǎan1база; основание; фундамент2база (операционная или военная)3основание; база; аргументация4по обвинению в; за (правонарушение)5основание (в математике)6база (бейсбол)7ранг; социальное положениебаза; основание; фундаментЧасть 1
+
ยูyuuยูyuu1ты / вы (неформальное/разговорное)2U (название буквы)3тисты / вы (неформальное/разговорное)Часть 2
ฐานยูtǎan-yuuฐานยูtǎan-yuuU-образное основание/кронштейнU-образное основание/кронштейнСлово