หัวบัว

hǔua-buua

Значение

1СуществительноеB2

навершие в форме лотоса; навершие на столб

Навершие в форме лотоса, устанавливаемое на вершины колонн, столбов забора или перил мостов в традиционном тайском дизайне.

Примеры

ช่างchâangช่างchâang1мастер; механик; техник2префикс для технических и ремесленных профессий3неважно; не обращай внимания4как (восклицание)5быть склонным к; иметь обыкновениеกำลังgam-langกำลังgam-lang1сейчас; в процессе2сила; мощь3мощность (физика)4войска; вооруженные силыแกะสลักgɛ̀-sà-làkแกะสลักgɛ̀-sà-làk1вырезать; гравировать2резьба; гравировкаหัวบัวhǔua-buuaหัวบัวhǔua-buuaнавершие в форме лотоса; навершие на столбอย่างประณีตyàang-bprà-nîitอย่างประณีตyàang-bprà-nîitтщательно; изысканно; искусноเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоนำไปnam-bpaiนำไปnam-bpaiотнести; отвести; забрать (кого-либо/что-либо)ติดตั้งdtìt-dtângติดตั้งdtìt-dtângустанавливать; настраиватьบนbonบนbon1на; над; в2верхний3давать обет (в святилище)ยอดเสาyɔ̂ɔt-sǎoยอดเสาyɔ̂ɔt-sǎoверхушка колонны, столба или мачтыศาลาไทยsǎa-laa-taiศาลาไทยsǎa-laa-taiтайский павильон
Мастер тщательно вырезает навершие в форме лотоса для установки на вершине колонны тайского павильона.
Еще 3 примеров
Забор вокруг главного храма украшен навершиями в форме лотоса на каждом столбе, что придает ему красивый тайский вид.
Реставрация старого павильона потребовала воссоздания наверший колонн в форме лотоса с дизайном, идентичным оригиналу, что потребовало участия высококвалифицированных мастеров.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойВысокий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.

Согласные: Высокий класс

ขฃฉฐถผฝศษสห

Результат

Тон Восходящий

hǔua

Сначала опускается, затем заметно поднимается.

Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов