Тайские слова уровня B1

Лексика среднего уровня для рассказов, объяснений и живого общения.

33 676 слов
สายสิญจน์
sǎai-sǐn

священная нить в буддийских обрядах

ฟลอร์
flɔɔ

танцпол; площадка

ทอม
tɔɔm

томбой; маскулинная женщина

ติดลำโพง
dtìt-lam-poong

устанавливать динамики; оборудовать громкоговорителями

ผลบุญ
pǒn-bun

заслуга; плоды добрых дел

พิพิธภัณฑสถาน
pí-pít-tá-pan-tá-sà-tǎan

музей

ปัญหาสุขอนามัย
bpan-hăa sùk-kà-naa-mai

проблема гигиены/санитарии

พี่น้องประชาชน
pîi-nɔ́ɔng-bprà-chaa-chon

сограждане; народ

จู้จี้
jûu-jîi

придирчивый; ворчливый

พาร์ตเนอร์
páat-nə̂ə

деловой партнер

กลางจังหวัด
glaang-jang-wàt

середина провинции; центральная часть провинции

โชห่วย
choo-hùuai

семейный магазин; небольшая бакалея

ก๊าด
gáat

керосин; осветительное топливо

ชูรส
chuu-rót

глутамат натрия, разг.

ผูกรัด
pùuk-rát

привязывать; связывать; крепко закреплять

บี้
bîi

раздавливать; сплющивать; разминать

จับรีเฟลกเตอร์
jàp-rii-flêek-dtə̂ə

держать отражатель

เผื่อเติม
pʉ̀ʉa-dtəəm

оставлять место для долива/добавления

เลือกรีเฟลกเตอร์
lʉ̂ʉak-rii-flêek-dtə̂ə

выбирать отражатель (рефлектор)

ออฟ
ɔ́ɔp

брать отгул; отдыхать от работы (слэнг)

รองฯ
rong

сокр. названия должности заместителя или вице-должности

ศูนย์แนะแนว
sǔun-nɛ́-nɛɛo

центр профориентации; консультационный центр

พัฟ
páp

слойка; слоёная выпечка; пирожное с кремом

อินเทอร์แอคทีฟ
in-ter-áek-têep

интерактивный

บดงา
bòt-ngaa

молоть/давить кунжут

แป้นบาส
bpɛ̂n-bàat

баскетбольный щит

ดังค์
dang

слэм-данк (баскетбол)

ดูสตรีม
duu-sà-dtriim

смотреть стрим/онлайн-трансляцию

ไทม์สแตมป์
taam-sà-dtɛɛm

метка времени; таймстемп

ดูดึงดูดใจ
duu-dʉng-dùut-jai

привлекательный на вид; кажущийся привлекательным

ยึดตรึง
yʉ́t-dtrʉng

надежно закрепить

รังเต่า
rang-dtào

черепашье гнездо

เป็นรัง
bpen-rang

быть гнездом; служить гнездом

ด้อม
dɔ̂ɔm

фандом; фан-сообщество (сленг)

ห้ามใจ
hâam-jai

сдерживаться; противостоять искушению

อีโมจิ
ii-moo-jì

эмодзи; пиктограмма в сообщениях

คัดเลือกเมนู
kát-lʉ̂ʉak-mee-nuu

составлять меню; выбирать пункты меню

คอรัส
kɔɔ-rát

хор; бэк-вокал

คณะนาฏศิลป์
ká-ná nâat-dtà-sĭn

танцевальная труппа/коллектив

พาร์เธนอน
paa-tá-nəən

Парфенон

ลอยกระทง
lɔɔi-grà-tong

Лойкратонг (фестиваль)

ถ่ายฉาก
tàai-chàak

снимать сцену

หรูนุ่ม
rǔu-nûm

роскошный и мягкий; плюшевый

ทำเพจ
tam-pèet

вести страницу; управлять страницей

ดาต้า
daa-dtâa

лимит мобильного интернета; трафик

สตรีตสไตล์
sòt-rîit-sà-dtai

уличный стиль

ขนดินพูน
kǒn-din-puun

перевозить и насыпать землю

ฟิวชัน
fiu-chân

фьюжн (смешение; микс)

พราว
praao

сверкающий; мерцающий

นภา
ná-paa

небо; небосвод

รันกิจกรรม
ran-gìt-jà-gam

запускать [мероприятие]; проводить [активность]

กระ
grà

веснушка

รันงาน
ran-ngaan

запускать задачу; выполнять работу

บุญกุศล
bun-gù-sǒn

заслуга; благая заслуга

นกกระเต็น
nók-grà-dten

зимородок (птица)

ค่อยไล่
kɔ̂i-lâi

действовать шаг за шагом; решать по одному

คอร์สบาริสตา
kôrs baa-rít-dtaa

курсы бариста

รู้โปร
rúu-bproo

знать об акциях/скидках (разг.)

การสตีม
gaan-sà-dtiim

стриминг

ละหมาด
lá-màat

совершать намаз (исламскую молитву)

วาบวับ
wâap-wáp

мерцающий; вспыхивающий; сверкающий

ขาพับ
kǎa-páp

подколенная ямка; сгиб колена

จนลอย
jon-lɔɔi

на мели; без гроша

มีน
miin

Рыбы (знак зодиака)

อยู่ทุ่ง
yùu-tûng

жить/работать в поле

ฮ่วม
hûuam

вместе; совместно (исанский/лаосский)

หอกโลหะ
hɔ̀ɔk-lá-hò

металлическое копье

วาไรตี้
waa-rai-dtîi

развлекательное шоу

พี่เม
pîi-mee

Мэй, старший по возрасту или положению человек

คูปองโค้ด
kuu-bpɔɔng-kóot

код купона; промокод

สปาเกตตี้
sà-bpaa-gèet-dtîi

счётные слова: จาน; ที่

โชคชะตา
chôok-chá-dtaa

судьба; рок

วอน
wɔɔn

умолять; настоятельно просить

ย่างน่อง
yâang-nɔ̂ɔng

жарить голени на гриле

หลายวรรค
lǎai-wák

несколько строк, пунктов или абзацев

พุทธบริษัท
pút-tá-bɔɔ-rí-sàt

буддийская община; верующие буддисты

เงินทุน
ngən-tun

капитал; средства

โหมดวอร์มไวต์
mòht wom wái

режим теплого белого света

เชฟสั่ง
chéep-sàng

шеф-повар приказывает; шеф-повар распоряжается

โปรโมตออนไลน์
bproo-môot-ɔɔn-laai

[глаг.] продвигать в интернете

มาตรฐานสุขอนามัย
mâat-dtrà-tăan sùk-kà-naa-mai

стандарты гигиены

อาสนะ
aa-sà-ná

сиденье; место для сидения

ยายปิ้ง
yaai-bpîng

клейкий рис с бананом на гриле; кхао няо пинг

ดูสมาร์ต
duu-sà-màat

выглядеть элегантно/стильно

คาตา
kaa-dtaa

на чьих-либо глазах; у всех на виду

บุ๊ค
búk

книга (заимствование; неформальное написание)

เวคบอร์ด
wêek-bɔ́ɔt

вейкборд (доска)

สโนว์บอร์ด
sà-nǒo-bɔ́ɔt

кататься на сноуборде

เห็บ
hèp

клещ (паразит)

ซุย
sui

рыхлый; рассыпчатый (текстура)

เคเบิลอินเทอร์เน็ต
kee-bəən-in-təə-nét

кабельный интернет

ซีรีส์ดราม่า
sii-rîi-draa-mâa

драматический сериал

อำเภอเมืองขอนแก่น
am-pəə-mʉʉang-kɔ̌ɔn-gɛ̀n

округ Мыанг-Кхонкэн

เมืองขอนแก่น
mʉʉang-kɔ̌ɔn-gɛ̀n

город Кхонкэн

โอเปร่า
oh-bpè-râa

опера (сценический жанр)

ไฟแนนซ์
fai-nɛɛn

финансовая компания

พลิ้วๆ
plíu plíu

струящийся; развевающийся

จับสาระ
jàp-sǎa-rá

уловить суть

สรรพากร
sǎn-paa-gɔɔn

Налоговое управление (Таиланд)

โมเดลรถถัง
moo-del-rót-tǎng

модель танка (масштабная модель)