วาไรตี้(waa-rai-dtêe)
Значения
1СуществительноеB1
развлекательное шоу
Развлекательная программа, состоящая из различных сегментов, таких как интервью, игры, музыка или комедия; развлекательное шоу.
Примеры
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1сегодня ночью; сегодня вечером2сегодняшняя ночьมีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьรายการวาไรตี้raai gaan waa-rai-dtêeรายการวาไรตี้raai gaan waa-rai-dtêeразвлекательное шоу; развлекательная программаที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)เชิญchernเชิญchern1пожалуйста; прошу (вежливое повелительное наклонение)2пожалуйста, …; будьте любезны, … (формально)3приглашатьนักร้องnák róngนักร้องnák róngпевец; вокалистมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаพูดคุยpôot kuiพูดคุยpôot kui1болтать; беседовать2обсуждатьและláeและláeи (сочинительный союз)เล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gemиграть в игры
Сегодня вечером идет развлекательное шоу, куда приглашают певцов, чтобы пообщаться и поиграть в игры.
Еще 3 примеровСкрыть
ฉันchănชอบchôpดูdooวาไรตี้waa-rai-dtêeตอนเย็นdton yenเพราะpráwมีmeeทั้งtángสัมภาษณ์săm-pâatดนตรีdon-dtreeและláeมุกตลกmúk dtà-lòk
Мне нравится смотреть развлекательные шоу по вечерам, потому что в них есть интервью, музыка и комедийные номера.
รายการวาไรตี้raai gaan waa-rai-dtêeของkŏngช่องchâwngนี้néeให้hâiผู้ชมpôo chomมีส่วนร่วมmee sùuan rûuamผ่านpàanโหวตwòhtสดsòt
Развлекательное шоу на этом канале позволяет зрителям участвовать через голосование в прямом эфире.
โปรดิวเซอร์bproh-diu-serออกแบบòk bàepวาไรตี้waa-rai-dtêeให้hâiสลับsà-làpช่วงchûuangเกมโชว์geem chohกับgàpทอล์กtókโชว์chôhเพื่อpêuuaรักษาrák-săaจังหวะjang-wàรายการraai gaan
Продюсер разработал развлекательное шоу так, чтобы игровые сегменты чередовались с ток-шоу для поддержания темпа программы.
2СуществительноеB1
разнообразие; ассортимент
Множество различных типов или видов; разнообразие (неформально, от английского «variety»).
Примеры
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeэтот магазин; это заведениеมีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьวาไรตี้waa-rai-dtêeวาไรตี้waa-rai-dtêe1разнообразие; ассортимент2развлекательное шоуของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиขนมkà-nŏmขนมkà-nŏmперекус; сладость; десертเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1очень много; полным-полно (разговорное)2очень много; намного (разг.)เลือกlêuuakเลือกlêuuak1привередливый; разборчивый2избирать3выбирать; отбиратьไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)ถูกtòokถูกtòok1показатель пассива, часто с негативным оттенком2подвергаться; страдать (часто о негативном)3дешевый; недорогой4правильный; верный5быть правильным/верным6должный; морально правильныйเลยloieเลยloie1проходить мимо; выходить за пределы; превышать2вообще; совсем (в отрицаниях)3поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)4полностью; абсолютно (усиление)
В этом магазине очень большой выбор закусок; я не могу определиться.
Еще 3 примеровСкрыть
ฉันchănชอบchôpทีมteemที่têeมีmeeวาไรตี้waa-rai-dtêeของkŏngทักษะták-sàเพราะpráwช่วยให้chûuai hâiทำงานtam ngaanได้dâiหลายlăaiแบบbàep
Мне нравятся команды с разнообразными навыками, потому что это помогает нам работать по-разному.
ตลาดdtà-làatสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeมีmeeวาไรตี้waa-rai-dtêeของkŏngสินค้าsĭn-káaแฮนด์เมดhaen-mâytตั้งแต่dtâng dtàeเครื่องประดับkrêuuang bprà-dàpถึงtĕungงานไม้ngaan máai
На этом рынке выходного дня представлено множество изделий ручной работы: от украшений до изделий из дерева.
แบรนด์braenที่têeประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètมักmákรักษาrák-săaวาไรตี้waa-rai-dtêeของkŏngสินค้าsĭn-káaไว้wáiเพื่อรองรับpêuua rong rápรสนิยมrót-ní-yomที่têeหลากหลายlàak lăaiของkŏngลูกค้าlûuk-káa
Успешные бренды часто поддерживают разнообразие продукции, чтобы удовлетворить различные вкусы клиентов.
Связанные слова
Похожее значение
Разбор слова
วาwaaวาwaa1квадратный ва (разг.; тайская единица площади; 4 м²)2ва (тайская мера длины; 2 метра)Часть 1
+
+
วาไรตี้waa-rai-dtêeวาไรตี้waa-rai-dtêeразвлекательное шоу