รู้โปร
rúu-bprooЗначение
1ГлаголB1
знать об акциях/скидках (разг.)
Быть в курсе рекламных предложений или скидок; знать о текущих акциях (неформальное).
Примеры
เธอtəəเธอtəə1ты (неформально)2она; еёรู้โปรrúu-bprooรู้โปรrúu-bprooзнать об акциях/скидках (разг.)ร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛкофейня; кафеแถวนี้tɛ̌ɛo-níiแถวนี้tɛ̌ɛo-níi1где-то здесь; поблизости2в этом районе; в этой округе3приблизительно; около тогоไหมmǎiไหมmǎi1вопросительная частица (да/нет); ...ли?2шёлкวันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчасมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяลดlótลดlót1уменьшать(ся); снижать(ся); сокращать2снижать цену; делать скидку; уценивать3опускать что-либоไหมmǎiไหมmǎi1вопросительная частица (да/нет); ...ли?2шёлк
Ты знаешь об акциях в кофейнях поблизости? Есть сегодня скидки?
Еще 3 примеровСкрыть
ผมpǒmติดตามdtìt-dtaamเพจpèetนั้นnánเพื่อpʉ̂ʉaจะได้jà-dâaiรู้rúuโปรมือถือbproo-mʉʉ-tʉ̌ʉออกใหม่ɔ̀ɔk-màiทันทีtan-tii
Я подписан на ту страницу, чтобы сразу узнавать о новых акциях на мобильные телефоны.
Кто-нибудь знает об акциях в торговом центре на этой неделе? Я собираюсь за покупками сегодня вечером.
ถ้าtâaอยากรู้yàak-rúuโปรก่อนbproo-gɔ̀ɔnใครkraiแนะนำให้nɛ́-nam-hâiเปิดbpə̀ətแจ้งเตือนjɛ̂ɛng-dtʉʉanแอปɛ́pของkɔ̌ɔngร้านráanไว้wái
Если вы хотите узнавать об акциях раньше всех, советую включить уведомления в приложении магазина.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакMai tho
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
rúu
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Mai tho → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
รู้rúuรู้rúu1знать; быть в курсе2осознать; выяснить; узнать3знать, как; знать, как следует поступать4чувствовать; ощущать; восприниматьзнать; быть в курсеЧасть 1
+
โปรbprooโปรbproo1промоакция; спецпредложение2профи; профессионал (сущ.)3профессиональный; экспертного уровняпромоакция; спецпредложениеЧасть 2
รู้โปรrúu-bprooรู้โปรrúu-bprooзнать об акциях/скидках (разг.)знать об акциях/скидках (разг.)Слово