พี่เม
pîi-meeЗначение
1СуществительноеB1
Мэй, старший по возрасту или положению человек
Фамильярное или уважительное обращение к человеку по имени Мэй либо упоминание о нём, если этот человек старше говорящего или выше по положению; пол не уточняется.
Примеры
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1завтрашний день2завтраพี่เมpîi-meeพี่เมpîi-meeМэй, старший по возрасту или положению человекจะพาjà-paaจะพาjà-paaотведет [кого-л.]; приведет [кого-л.]เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноฝึกงานfʉ̀k-ngaanฝึกงานfʉ̀k-ngaanстажироваться; проходить стажировку
Завтра Пи Мэй отведет нас на стажировку.
Еще 3 примеровСкрыть
ผมpǒmขอkɔ̌ɔคำปรึกษาkam-bprʉ̀k-sǎaจากjàakพี่เมpîi-meeเรื่องrʉ̂ʉangทำtamพอร์ตpɔ́ɔtสมัครงานsà-màk-ngaan
Я попросил у Пи Мэй совета по составлению портфолио для подачи заявлений на работу.
ถ้าtâaมีmiiคำถามkam-tǎamเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəmติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔพี่เมpîi-meeได้dâaiทางtaangไลน์laaiของkɔ̌ɔngแผนกpà-nɛ̀ɛk
Если у вас возникнут дополнительные вопросы, вы можете связаться с Пи Мэй через Line отдела.
โครงการkroong-gaanนี้níiสำเร็จsǎm-rètเพราะprɔ́พี่เมpîi-meeคอยkɔɔiชี้ทางchíi-taangและlɛ́แก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaหน้างานnâa-ngaanอย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòp
Этот проект удался, потому что Пи Мэй направляла нас и систематически решала возникающие на месте проблемы.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакMai ek
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
pîi
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Mai ek → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
พี่pîiพี่pîi1старший брат/сестра2старший человек (неформальное обращение)3я; ты (о старшем по возрасту)старший брат/сестраЧасть 1
+
พี่เมpîi-meeพี่เมpîi-meeМэй, старший по возрасту или положению человекМэй, старший по возрасту или положению человекСлово