พัฟ

páp

Значения

1СуществительноеA2

косметический спонж; пуховка

Мягкая губка или тканевая подушечка, используемая для нанесения или вбивания пудры и косметики в кожу лица.

Примеры

ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноทาแป้งtaa-bpɛ̂ɛngทาแป้งtaa-bpɛ̂ɛngнаносить пудруด้วยdûuaiด้วยdûuai1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4из-за; по причине5потому что; так как (форм./лит.)6частица просьбы; пожалуйста; такжеพัฟpápพัฟpáp1косметический спонж; пуховка2слойка; слоёная выпечка; пирожное с кремомทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháaoкаждое утро
Я наношу пудру пуховкой каждое утро.
Еще 3 примеров
ช่างแต่งหน้าchâang dtàeng nâaแนะนำให้náe-nam hâiซักsákพัฟpápบ่อยbòiๆ-เพื่อpêuuaความสะอาดkwaam sà-àat
Визажист рекомендовал часто мыть пуховку для чистоты.
เวลาway-laaแต่งหน้าdtàeng nâaฉันchănจะjàกดgòtแป้งbpâaengด้วยdûuayพัฟpápเบาbaoๆ-ให้hâiติดผิวdtìt pĭu
При нанесении макияжа я аккуратно прижимаю пудру к коже пуховкой.
เลือกlʉ̂ʉakพัฟpápเนื้อnʉ́ʉaนุ่มnûmที่tîiไม่mâiกินแป้งgin-bpɛ̂ɛngมากmâakจะjàช่วยให้chûuai-hâiลงlongรองพื้นrɔɔng-pʉ́ʉnเนียนniianและlɛ́ประหยัดbprà-yàtผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-pan
Выбирайте мягкую пуховку, которая не впитывает много пудры; это помогает ровно наносить тональную основу и экономить средство.
2СуществительноеB1

слойка; слоёная выпечка; пирожное с кремом

Лёгкое кондитерское изделие, например слоёная выпечка или полое пирожное с кремовой либо заварной начинкой.

Примеры

ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуพัฟpápพัฟpáp1косметический спонж; пуховка2слойка; слоёная выпечка; пирожное с кремомไส้คัสตาร์ดsâi-kát-dtàatไส้คัสตาร์ดsâi-kát-dtàatначинка из заварного кремаจากjàakจากjàak1от; из; с2уходить; покидать; расставаться с3нипа; ниповая пальмаร้านráanร้านráan1магазин; лавка2ресторан; кафе3киоск; палатка; ларекหน้าปากซอยnâa-bpàak-sɔɔiหน้าปากซอยnâa-bpàak-sɔɔiвъезд в переулок
Мне нравится покупать слойки с заварным кремом в магазине в конце переулка.
Еще 3 примеров
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanแม่อบmɛ̂ɛ-òpพัฟเพสทรีpáp-pêet-siiไส้sâiแอปเปิลɛ́p-bpə̂nหอมhɔ̌ɔmทั้งtángบ้านbâanเลยləəi
Вчера мама испекла слойки с яблоками, и во всем доме стоял прекрасный аромат.
เขาkǎoสั่งsàngพัฟpápครีมkriimสองsɔ̌ɔngชิ้นchínกับgàpชาร้อนchaa-rɔ́ɔnหนึ่งnʉ̀ngกาgaaนั่งnângกินginที่tîiร้านráan
Он заказал две слойки с кремом и чайник горячего чая, чтобы перекусить в магазине.
แป้งพัฟbpâeng pápต้องdtôngพับpápเป็นbpenชั้นchánบางbaangๆ-หลายlăaiชั้นchánแล้วláeoอบด้วยòp dûuaiอุณหภูมิun-hà-poomสูงsŏongเพื่อให้pêuua hâiฟูกรอบfoo gròpและláeซ่อนsônครีมkreemไส้sâiไว้wáiด้านในdâan nai
Слоеное тесто необходимо складывать во множество тонких слоев и выпекать при высокой температуре, чтобы оно поднялось, стало хрустящим и удерживало кремовую начинку внутри.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйЗаканчивается на смычную -ฟ, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Высокий

páp

Начинается высоко и продолжает подниматься.

Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов