ขาพับ
kǎa-pápЗначение
1СуществительноеB1
подколенная ямка; сгиб колена
Впадина или складка на задней стороне колена, где сгибается нога; подколенная ямка.
Примеры
เวลาwee-laaเวลาwee-laa1время2время; период; момент3когда; в то время (как)4счётное слово: запланированные приёмы пищи или лекарствเดินขึ้นdəən-kʉ̂nเดินขึ้นdəən-kʉ̂nподниматься; восходить пешкомบันไดban-daiบันไดban-dai1лестница; лестничный марш2приставная лестница; стремянка3путь наверх; ступень (перен.)ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноรู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1чувствовать; ощущать2чувствовать, что...; думать (впечатление/мнение)ตึงdtʉngตึงdtʉng1тугой; натянутый2скованный; напряженный (о мышцах/теле)3дорогой; высокий (о цене)4быть натянутым; становиться тугим5бух!; бах!6с тяжёлым глухим стуком7напряженный; натянутый (о ситуации)ที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоขาพับkǎa-pápขาพับkǎa-pápподколенная ямка; сгиб колена
Когда я поднимаюсь по лестнице, я чувствую напряжение под коленом.
Еще 3 примеровСкрыть
หมอmɔ̌ɔบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเจ็บjèpที่tîiขาพับkǎa-pápเพราะprɔ́เอ็นตึงen-dtʉngต้องdtɔ̂ngยืดกล้ามเนื้อyʉ̂ʉt-glâam-nʉ́ʉa
Врач сказал, что боль под коленом вызвана напряжением сухожилий и мне нужно делать растяжку.
Многие бегуны испытывают напряжение под коленом после интенсивных тренировок.
ตอนdtɔɔnย่อเข่าyɔ̂ɔ-kàoลองlɔɔngวางwaangมือmʉʉแตะขาdtɛ̀-kǎaพับpápเพื่อpʉ̂ʉaตรวจดูdtrùuat-duuว่าwâaมีจุดmii-jùtกดgòtเจ็บjèpหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Сгибая колено, попробуйте приложить руку к подколенной области, чтобы проверить наличие болезненных точек.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
kǎa
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ขาkǎaขาkǎa1нога (часть тела)2ножка (мебели или предмета)3вежливая частица обращения или ответа (женская речь)4счетное слово: ноги/ножки (животных/предметов)5любитель; постоянный посетитель; участникнога (часть тела)Часть 1
+
พับpápพับpáp1складывать; сворачивать; отгибать2сложенный отрез или свёрток ткани3отменить; свернуть (разг.)4счётное слово для свёртков тканискладывать; сворачивать; отгибатьЧасть 2
ขาพับkǎa-pápขาพับkǎa-pápподколенная ямка; сгиб коленаподколенная ямка; сгиб коленаСлово