ดูดึงดูดใจ(doo deung dòot jai)
Значения
1ПрилагательноеB1
очень привлекательный; манящий
обладающий сильной способностью вызывать интерес или восхищение; очень привлекательный (эмфатическая/редупликативная форма слова ดึงดูดใจดึงดูดใจdeung dòot jai1привлекать; манить2привлекательный; притягательный)
Примеры
สีสันsĕe-sănสีสันsĕe-săn1живость; колорит (перен.)2разнообразие цветов; красочность3акцент; цветовой штрихของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыตลาดกลางคืนdtà-làat glaang keunตลาดกลางคืนdtà-làat glaang keunночной рынокนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ดูดึงดูดใจdoo deung dòot jaiดูดึงดูดใจdoo deung dòot jai1очень привлекательный; манящий2сильно привлекать; быть очень привлекательнымมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)แห่hàeแห่hàe1идти процессией; устроить парад2стекаться толпой; хлынуть (разг.)3процессия; парад (устар./офиц.)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаเดินdernเดินdern1идти пешком; шагать2работать; функционировать (о механизме)3продвигаться; продолжать4запускать; инициировать (процесс/план)กันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)7откладывать; резервироватьเยอะyéhเยอะyéh1много; большое количество2очень; сильно (разг. усилитель)3чрезмерно; слишком много
Цвета этого ночного рынка очень привлекательны, поэтому сюда стекается много людей.
2ГлаголB2
сильно привлекать; быть очень привлекательным
привлекать сильный интерес или внимание; быть особенно манящим или притягательным (эмфатическая/редупликативная форма слова ดึงดูดใจดึงดูดใจdeung dòot jai1привлекать; манить2привлекательный; притягательный)
Примеры
ปกหนังสือbpòk năng-sĕuuปกหนังสือbpòk năng-sĕuuобложка книгиเล่มlêmเล่มlêm1сч. сл. для книг/томов/журналов2лезвие (режущего инструмента)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ดูดึงดูดใจdoo deung dòot jaiดูดึงดูดใจdoo deung dòot jai1очень привлекательный; манящий2сильно привлекать; быть очень привлекательнымมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)หยิบyìpหยิบyìp1поднимать; брать (пальцами)2подавать; передавать [что-л.] [кому-л.]3выбирать (небольшой предмет)4щепотка (мера)ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1подниматься (к говорящему); двигаться вверх2вставать; подниматься3повышаться; возрастать4возникать; появляться5становиться; начинать быть (изменение состояния)อ่านàanอ่านàan1читать2читать вслух; произносить3интерпретировать; понимать смыслทันทีtan teeทันทีtan tee1немедленно; тотчас2как только; в тот момент, когда (ทันทีที่)
Обложка этой книги настолько притягательна, что я сразу же взял её почитать.
Связанные слова
Похожее значение
น่าดึงดูดใจnâa deung dòot jaiน่าดึงดูดใจnâa deung dòot jai1привлекательный; притягательный2заманчивый; притягательный
- привлекательный; притягательный
- заманчивый; притягательный
ชวนมองchuan mongชวนมองchuan mongпривлекательный; притягивающий взгляд
привлекательный; притягивающий взгляд
ดึงดูดสายตาding-dòot săai dtaaดึงดูดสายตาding-dòot săai dtaa1бросаться в глаза; привлекать внимание2бросающийся в глаза; визуально привлекательный
- бросаться в глаза; привлекать внимание
- бросающийся в глаза; визуально привлекательный
น่ามองnâa mongน่ามองnâa mongпривлекательный; приятный глазу
привлекательный; приятный глазу
Разбор слова
+
ดึงดูดใจdeung dòot jaiดึงดูดใจdeung dòot jai1привлекать; манить2привлекательный; притягательныйЧасть 2
ดูดึงดูดใจdoo deung dòot jaiดูดึงดูดใจdoo deung dòot jaiочень привлекательный; манящий