รันงาน
ran-ngaanЗначение
1ГлаголB1
запускать задачу; выполнять работу
Запускать или выполнять задачу, работу или процесс, особенно в сфере вычислений, автоматизации или операционной деятельности (например, запуск скрипта, инициация рабочего процесса).
Примеры
เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1скоро; сейчас2ненадолго; на мгновение; одну минуту3подожди(те)!; минуточку4иначе; а то (разг.)5то..., то...ผมpǒmผมpǒm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)กดgòtกดgòt1нажимать; надавливать2кликать; нажимать (кнопку/клавишу)3подавлять; сдерживатьรันงานran-ngaanรันงานran-ngaanзапускать задачу; выполнять работуสคริปต์sɔ̌ɔ-krípสคริปต์sɔ̌ɔ-kríp1сценарий (выступления или трансляции)2скрипт (компьютерная программа)นี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3кому-либо; для кого-либо (получатель)4заставить [кого-л.] сделать; вынудить5для (ради кого-л.)6чтобы; для того чтобы7до такой степени, что; так, чтобыระบบrá-bòpระบบrá-bòp1система; организованный метод2устройство; порядокจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)ดึงdʉngดึงdʉng1тянуть; тащить (на себя)2привлекать (внимание/интерес)3перетаскивать (на экране)4сдерживать; задерживать; затягиватьข้อมูลล่าสุดkɔ̂ɔ-muun-lâa-sùtข้อมูลล่าสุดkɔ̂ɔ-muun-lâa-sùtпоследняя информация; самые свежие данные; последнее обновлениеมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося вида
Я запущу этот скрипт; система загрузит последние данные.
Еще 3 примеровСкрыть
ทุกเช้าtúk cháoเซิร์ฟเวอร์sêrf-werจะjàรันงานran ngaanแบ็กbáekอัปอัตโนมัติáp àt-dtà-noh-mátเผื่อpèuuaไฟล์faaiหายhăai
Каждое утро сервер автоматически запускает задачу резервного копирования на случай потери файлов.
ถ้าtâaรันงานran-ngaanเวิร์กโฟลว์wə́ək-foonไม่ผ่านmâi-pàanให้hâiตรวจdtrùuatลอกlɔ̂ɔkรายงานraai-ngaanข้อผิดพลาดkɔ̂ɔ-pìt-plâatก่อนgɔ̀ɔn
Если запуск рабочего процесса завершится ошибкой, сначала проверьте логи ошибок.
ก่อนgɔ̀ɔnรันงานran-ngaanประมวลผลbprà-muuan-pǒnชุดใหญ่chút-yàiเราraoต้องdtɔ̂ngตั้งค่าdtâng-kâaพารามิเตอร์paa-raa-mí-dtə̂əและlɛ́จองjɔɔngทรัพยากรsáp-pá-yaa-gɔɔnคอมพิวต์kɔɔm-piuให้hâiพอpɔɔ
Перед запуском масштабной задачи по обработке данных нам нужно задать параметры и зарезервировать достаточно вычислительных ресурсов.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
ran
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
รันranรันran1запускать / выполнять (программу/процесс)2руководить / управлять (заимств.)запускать / выполнять (программу/процесс)Часть 1
+
งานngaanงานngaan1работа; должность; занятость2задача; задание; обязанность3мероприятие; ярмарка; событие4работа (произведение); творение5счетное слово для мероприятий6работа (физика)7нган (400 м², четверть рая)работа; должность; занятостьЧасть 2
รันงานran-ngaanรันงานran-ngaanзапускать задачу; выполнять работузапускать задачу; выполнять работуСлово