Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 993 слов
Место#26801
สู้ความ
sûu-kwaam

судиться; оспаривать дело

Место#26802
ตัวเริ่มต้น
dtuua-rə̂əm-dtôn

модель начального уровня; базовая модель

Место#26803
ผู้ประกอบธุรกิจ
pûu-bprà-gɔ̀ɔp-tú-rá-gìt

предприниматель; бизнесмен

Место#26804
ปัทม์
bpàt

лотос

Место#26805
โดยชอบธรรม
dooi-chɔ̂ɔp-tam

законно; легально; по праву

Место#26806
ฮั่ง
hâng

гнездо

Место#26807
น้อมนำ
nɔ́ɔm-nam

почтительно принимать; применять на практике с уважением

Место#26808
พระบรมราชินี
prá-bò-rom-má-raa-chí-nee

королева-консорт (официальный тайский королевский титул)

Место#26809
อู่ทอง
ùu-tɔɔng

Утхонг (район/древний город, Супханбури)

Место#26810
จุดร่วม
jùt-rûuam

точка соприкосновения; общая черта

Место#26811
เครื่องมือช่าง
krʉ̂ʉang-mʉʉ-châang

рабочие инструменты

Место#26812
หน้าทน
nâa-ton

бесстыдный; толстокожий

Место#26813
การสรรหา
gaan-sǎn-hǎa

набор; подбор; отбор

Место#26814
วัฏสงสาร
wát sŏng-săan

сансара; цикл перерождений

Место#26815
อาฟเตอร์
áap-dtə̂ə

афтерпати; вечеринка после мероприятия

Место#26816
เกาะตาชัย
gɔ̀-dtaa-chai

Ко Тачай; остров Тачай (Таиланд)

Место#26817
เหล็กเส้น
lèk-sên

арматура; стальной арматурный стержень

Место#26818
ดินเหนียว
din-nǐiao

глина (материал)

Место#26819
นุ่มละมุน
nûm-lá-mun

мягкий и нежный; гладкий

Место#26820
รายไหน
raai-nǎi

который (человек или случай)

Место#26821
สาดส่อง
sàat-sɔ̀ɔng

направлять свет; освещать

Место#26822
มุมถนน
mum-tà-nǒn

угол улицы

Место#26823
ลงรอยกัน
long-rɔɔi-gan

ладить; быть в согласии

Место#26824
แรงสั่นสะเทือน
rɛɛng-sàn-sà-tʉʉan

вибрация; колебания; толчки

Место#26825
สูตรพิเศษ
sùut-pí-sèet

особый рецепт; особая формула

Место#26826
พีระมิด
pii-rá-mít

пирамида

Место#26827
เงินกู้ยืม
ngən-gûu-yʉʉm

заем; кредит

Место#26828
ชมคอนเสิร์ต
chom-kɔɔn-sə̀ət

посещать концерт; смотреть концерт

Место#26829
ชาตัว
chaa-dtuua

испытывать онемение во всем теле

Место#26830
บัวตอง
buua-dtɔɔng

титония разнолистная; мексиканский подсолнечник

Место#26831
บ่ะ
bà

ого!; эй! (междометие, северный диалект/разговорное)

Место#26832
คิดนอกกรอบ
kít-nɔ̂ɔk-grɔ̀ɔp

мыслить нестандартно; выходить за рамки

Место#26833
งานหลวง
ngaan-lǔuang

государственная служба; работа на государство

Место#26834
ความเสียดาย
kwaam-sǐia-daai

сожаление; досада

Место#26835
ผับบาร์
pàp-baa

паб; бар

Место#26836
ชัยมงคล
chai-mong-kon

благоприятная победа

Место#26837
กิโลฯ
gì-loh

килограмм (неформально)

Место#26838
เกียรติศักดิ์
gìiat-dtì-sàk

честь; достоинство; престиж

Место#26839
มาตรงเวลา
maa-dtrong-wee-laa

приходить вовремя; быть пунктуальным

Место#26840
การรวมตัวกัน
gaan-ruuam-dtuua-gan

собрание; встреча; объединение (в группу)

Место#26841
หล่อโฮก
lɔ̀ɔ-hôok

чертовски красивый

Место#26842
ตึกราม
dtʉ̀k-raam

здания; постройки

Место#26843
ขวางกั้น
kwǎang-gân

блокировать; преграждать; препятствовать

Место#26844
มัชฌิมนิกาย
mát-chí-má-ní-gaai

Маджхима-никая

Место#26845
อสังขตธรรม
à-săng-kà-dtà-tam

необусловленное (дхамма); Нирвана (Ниббана)

Место#26846
ร้านโปรด
ráan-bpròot

любимый магазин/ресторан

Место#26847
กุญแจห้อง
gun-jɛɛ-hɔ̂ng

ключ от комнаты

Место#26848
ให้ผลลัพธ์
hâi-pǒn-láp

приносить результат; давать результат

Место#26849
ตาทิพย์
dtaa-típ

ясновидение; божественное око

Место#26850
เบาะรถ
bɔ̀-rót

автомобильное сиденье

Место#26851
พักค้างคืน
pák-káang-kʉʉn

оставаться на ночь; переночевать

Место#26852
ดูรก
duu-rók

выглядеть неряшливо; казаться захламленным

Место#26853
รูปไข่
rûup-kài

овальный; яйцевидный

Место#26854
ก่อขึ้น
gɔ̀ɔ-kʉ̂n

строить; возводить

Место#26855
ปัดโธ่
bpàt-tôo

да ладно!; ради бога!; боже мой!

Место#26856
ตากใบ
dtàak-bai

Такбай (район)

Место#26857
งานเลี้ยงปีใหม่
ngaan-líiang-bpii-mài

новогодняя вечеринка

Место#26858
ไม่แยแส
mâi-yɛɛ-sɛ̌ɛ

равнодушный; безразличный

Место#26859
นักเรียนทุน
nák-riian-tun

стипендиат; грантополучатель

Место#26860
งานพิมพ์
ngaan-pim

печатный материал; печатное издание

Место#26861
สมญานาม
sǒm-yaa-naam

прозвище; эпитет

Место#26862
เสเพล
sěe-peen

распутный; безответственный

Место#26863
หนาหู
nǎa-hǔu

у всех на слуху; широко распространенный (о новостях, слухах)

Место#26864
รายรอบ
raai-rɔ̂ɔp

окружать; обступать [кого-л.]/[что-л.]

Место#26865
ชื่อและนามสกุล
chʉ̂ʉ-lɛ́-naam-sà-gun

имя и фамилия

Место#26866
ระบบการปกครอง
rá-bòp-gaan-bpòk-krɔɔng

форма правления; политическая система

Место#26867
วันหยุดสุดสัปดาห์
wan-yùt-sùt-sàp-daa

выходные

Место#26868
จัดสรรงบ
jàt-sǎn-ngóp

распределять бюджет; выделять средства

Место#26869
เชิงกราน
chəəng-graan

таз; тазовая кость

Место#26870
ศีลห้า
sǐin-hâa

Пять обетов (в буддизме)

Место#26871
ขั้นตอนการทำงาน
kân-dtɔɔn-gaan-tam-ngaan

рабочий процесс; порядок работы

Место#26872
การพาณิชย์
gaan-paa-nít

коммерция; торговля

Место#26873
เที่ยวหน้า
tîiao-nâa

в следующий раз

Место#26874
ชุดแข่ง
chút-kɛ̀ng

спортивная форма; соревновательная экипировка

Место#26875
เกตเวย์
gèet-wee

точка входа; шлюз

Место#26876
พระอริยบุคคล
prá-à-rí-yá-bùk-kon

благородный; просветленный (в буддизме)

Место#26877
การกลายพันธุ์
gaan-glaai-pan

мутация (процесс)

Место#26878
สร้างความวุ่นวาย
sâang-kwaam-wûn-waai

доставлять неприятности; создавать беспорядки

Место#26879
ดับร้อน
dàp-rɔ́ɔn

спасаться от жары; охлаждаться

Место#26880
กุ้งทอด
gûng-tɔ̂ɔt

жареные креветки

Место#26881
โปรดพิจารณา
bpròot-pí-jaa-rá-naa

[гл.] просить рассмотреть (офиц.)

Место#26882
ทล.
tor lor

сокр. национальная автомагистраль

Место#26883
ทะมัดทะแมง
tá-mát-tá-mɛɛng

проворный; энергичный; эффективный; хорошо сидящий

Место#26884
พิชิตใจ
pí-chít-jai

завоевать чье-то сердце; расположить к себе

Место#26885
ละสังขาร
lá-sǎng-kǎan

скончаться (вежливый/буддийский термин)

Место#26886
ของมีคม
kɔ̌ɔng-mii-kom

острый предмет

Место#26887
สายใยรัก
sǎai-yai-rák

узы любви; нежная привязанность

Место#26888
วิชาภาษาไทย
wí-chaa-paa-sǎa-tai

тайский язык (учебный предмет)

Место#26889
การทน
gaan-ton

выносливость; терпимость (к чему-либо)

Место#26890
อาวุธนิวเคลียร์
aa-wút-niu-kliia

ядерное оружие

Место#26891
อ่อนช้อย
ɔ̀ɔn-chɔ́ɔi

грациозный; гибкий; утонченный (в движениях или форме)

Место#26892
ถวายบังคม
tà-wǎai-bang-kom

воздавать почести монарху; преклоняться

Место#26893
การขยายสาขา
gaan-kà-yǎai-sǎa-kǎa

расширение сети филиалов

Место#26894
ไบนารี
bai-naa-rii

бинарный; двоичный

Место#26895
อืดอาด
ʉ̀ʉt-àat

медленный; вялый; медлительный

Место#26896
มองการณ์ไกล
mɔɔng-gaan-glai

смотреть в будущее; быть дальновидным

Место#26897
นานาประเทศ
naa-naa-bprà-têet

различные страны; разные страны

Место#26898
ระยาง
rá-yaang

придаток; отросток; ветвь; щупальце (прям. или перен.)

Место#26899
แนวรบ
nɛɛo-róp

фронт; линия фронта; передовая

Место#26900
ไม้เลื้อย
máai-lʉ́ʉai

лоза; ползучее растение; вьющееся растение