ลงรอยกัน
long roi gan
Значения
1СуществительноеB1
ладить; быть в согласии
Иметь с кем-либо дружеские отношения; быть в согласии или гармонии.
Примеры
พี่น้องpêe nóngพี่น้องpêe nóng1братья и сестры2собратья, соотечественникиคู่kôoคู่kôo1в парах; двойной2объединять в пару; подбирать пару3счетное слово для парных предметов4параนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1редко; нечасто2не очень; не особо (о степени)ลงรอยกันlong roi ganลงรอยกันlong roi gan1ладить; быть в согласии2совпадать; согласовываться; соответствоватьเท่าไหร่tâo ràiเท่าไหร่tâo rài1сколько (количество/цена)2насколько (в какой степени)3не очень/немного (после отрицания)4неважно, сколько
Эти брат и сестра не очень хорошо ладят.
2СуществительноеB1
совпадать; согласовываться; соответствовать
О совпадении деталей, показаний или улик друг с другом; сочетаться или соответствовать.
Примеры
คำให้การของพยานkam hâi gaan kŏng pá-yaanคำให้การของพยานkam hâi gaan kŏng pá-yaanсвидетельские показанияทั้งสองคนtáng sŏng konทั้งสองคนtáng sŏng konоба; они оба; вдвоемไม่ลงรอยกันmâi long roi ganไม่ลงรอยกันmâi long roi gan1не соглашаться; не ладить2быть противоречивым; не совпадатьเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Показания двух свидетелей совершенно не совпадают.
Связанные слова
Похожее значение
ตรงกันdtrong ganตรงกันdtrong gan1соответствовать; совпадать; согласовываться2соответствовать; совпадать (с)
- соответствовать; совпадать; согласовываться
- соответствовать; совпадать (с)
สอดคล้องกันsòt klóng ganสอดคล้องกันsòt klóng ganпоследовательный; согласованный
последовательный; согласованный
เข้ากันได้kâo gan dâiเข้ากันได้kâo gan dâiсовместимый
совместимый
ปรองดองกันbprong dong ganปรองดองกันbprong dong ganпримириться друг с другом; договориться
примириться друг с другом; договориться
Разбор слова
+
ลงรอยกันlong roi ganลงรอยกันlong roi ganладить; быть в согласии