อาฟเตอร์

áap-dtêr

Значения

1СуществительноеB1

афтерпати; вечеринка после мероприятия

неформальное заимствованное слово, означающее вечеринку или встречу, которая проходит после основного мероприятия или в нерабочее время

Примеры

คอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1концерт2счетное слово: งาน / รอบจบjòpจบjòp1закончиться; завершиться2завершить; закончить (действие/задачу)3окончить учебное заведение; выпуститься4закончено; завершено5закрыть тему; прекратить спорแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)ไปต่อbpai dtòrไปต่อbpai dtòrпродолжать; идти дальшеอาฟเตอร์áap-dtêrอาฟเตอร์áap-dtêr1афтерпати; вечеринка после мероприятия2после (разговорное заимствование)ที่ไหนtêe năiที่ไหนtêe năi1где?; куда?2где угодно (с ก็)3да где там!; вовсе нет (разг.)กันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)ดีdeeดีdee1хороший; хорошего качества2добрый; добродетельный3хорошо; умело4лучше; лучше всего (совет)
Концерт окончен, куда пойдем на афтерпати?
2СуществительноеB2

после (разговорное заимствование)

разговорный предлог, используемый перед указанием времени или события в значении «после» (например, อาฟเตอร์งาน = после мероприятия/работы)

Примеры

อาฟเตอร์คลาสáap-dtêr-kláatอาฟเตอร์คลาสáap-dtêr-kláatпосле занятийเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1пойти к [кому-л.]; навестить [кого-л.]2пойти искать [кого-то/что-то]อะไรà-raiอะไรà-rai1что2какой (в роли определения)3что-то; что-нибудь (неопределенное)4что? (междометие удивления/замешательства)กินกันgin ganกินกันgin gan1есть вместе2сочетаться (о еде); подходить друг другу3спать вместе; заниматься сексом (сленг)ไหมmăiไหมmăi1вопросительная частица (да/нет); ...ли?2шёлк
Хочешь перекусить после занятий?

Связанные слова