ตึกราม(dtèuk raam)
Значения
1СуществительноеB1
здания; постройки
здания, строения или сооружения (обычно применяется в собирательном значении)
Примеры
ในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяใจกลางjai glaangใจกลางjai glaang1центральный; в центре2центр; сердце; серединаกรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpБангкок (столица Таиланда)มีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьตึกรามdtèuk raamตึกรามdtèuk raamздания; постройкиสูงใหญ่sŏong yàiสูงใหญ่sŏong yài1высокий и большой; массивный (о предметах)2высокий и крупный (о телосложении)มากมายmâak maaiมากมายmâak maai1много; многочисленный; обильный2много; очень сильно
В центре Бангкока много высоких зданий.
Еще 3 примеровСкрыть
เมืองmeuuangนี้néeเปลี่ยนไปbplìian bpaiมากmâakตึกรามบ้านช่องdtèuk raam bâan chôngถูกtòokสร้างขึ้นsâang kêunใหม่màiเต็มไปหมดdtem bpai mòt
Этот город сильно изменился; повсюду были построены новые здания и дома.
จากjàakจุดชมวิวjùt chom wiuบนbonภูเขาpoo kăoเราraoสามารถsăa-mâatมองเห็นmong hĕnตึกรามdtèuk raamในnaiตัวเมืองdtuua meuuangได้dâiอย่างชัดเจนyàang chát jayn
Со смотровой площадки на горе отчетливо видны городские постройки.
การออกแบบgaan òk bàepตึกรามdtèuk raamในnaiย่านyâanประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatต้องdtôngคำนึงถึงkam-neung tĕungความกลมกลืนkwaam glom gleunกับgàpสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamดั้งเดิมdâng-derm
Проектирование зданий в историческом районе должно учитывать гармонию с традиционной архитектурой.