ตึกราม
dtʉ̀k-raamЗначение
1СуществительноеB1
здания; постройки
здания, строения или сооружения (обычно применяется в собирательном значении)
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ใจกลางjai-glaangใจกลางjai-glaang1центр; сердце; середина2центральный; в центреกรุงเทพฯgrung-têepกรุงเทพฯgrung-têepБангкок (столица Таиланда)มีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяตึกรามdtʉ̀k-raamตึกรามdtʉ̀k-raamздания; постройкиสูงใหญ่sǔung-yàiสูงใหญ่sǔung-yàiвысокий и крупный; внушительныйมากมายmâak-maaiมากมายmâak-maai1много; многочисленный; обильный2много; очень сильно
В центре Бангкока много высоких зданий.
Еще 3 примеровСкрыть
เมืองmʉʉangนี้níiเปลี่ยนไปbplìian-bpaiมากmâakตึกรามบ้านช่องdtʉ̀k-raam-bâan-chɔ̂ngถูกtùukสร้างขึ้นsâang-kʉ̂nใหม่màiเต็มไปหมดdtem-bpai-mòt
Этот город сильно изменился; повсюду были построены новые здания и дома.
จากjàakจุดชมวิวjùt-chom-wiuบนbonภูเขาpuu-kǎoเราraoสามารถsǎa-mâatมองเห็นmɔɔng-hěnตึกรามdtʉ̀k-raamในnaiตัวเมืองdtuua-mʉʉangได้dâaiอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
Со смотровой площадки на горе отчетливо видны городские постройки.
การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpตึกรามdtʉ̀k-raamในnaiย่านyâanประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatต้องdtɔ̂ngคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngความกลมกลืนkwaam-glom-glʉʉnกับgàpสถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamดั้งเดิมdâng-dəəm
Проектирование зданий в историческом районе должно учитывать гармонию с традиционной архитектурой.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
dtʉ̀k
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ตึกdtʉ̀kตึกdtʉ̀kкирпичное, каменное или бетонное зданиекирпичное, каменное или бетонное зданиеЧасть 1
+
ตึกรามdtʉ̀k-raamตึกรามdtʉ̀k-raamздания; постройкиздания; постройкиСлово