Самые частые тайские слова

туалет; уборная

старшекурсники; старшие коллеги

королевский сын; принц (сын короля)

начать в благоприятное время; сделать что-то на удачу

стрелять по мишеням, практиковаться в стрельбе

бороться; карабкаться

королевское оружие

перевязь; лента через плечо

столица; главный город

IKEA

средняя смена; промежуточная смена

поднять вопрос; затронуть тему

волшебный предмет; заколдованная вещь

стандартное значение; эталонное значение

издавать; публиковать; отдавать в печать

вразброс; рассредоточено

спать некрепко; плохо спать

дом с привидениями

низменность; низина

спекулянт

неформально; непринуждённо

Золушка

общаться; иметь дело

легко поддающийся на провокации; внушаемый

дочь (формально)

смахивание; стряхивание пыли; свайп

эмоционально зажатый; неспособный выразить чувства

следовать трендам; идти в ногу с модой

быть или стать голодным духом

поддерживать; опекать; способствовать развитию

расправлять; разворачивать; расстилать

свет и тень

торговать наркотиками; распространять наркотики

глубоко трогательный; волнующий

отбывать из порта (о судне)

Люси

вести себя хорошо

проблема; затруднение; неисправность

геология

кризис; критическая ситуация

испаряться

бесцельный; без цели

пропуск; разрешение

бесчисленный; несметный

тщательно подбирать слова

катастрофа; разрушения или ущерб

разрушение; уничтожение

руководство; менеджмент

прервать дружбу; удалить из друзей

подобно; похоже на

пьедестал почёта; подиум

быстро продающийся; ходовой

мягкий; сбалансированный (о вкусе)

сменный блок; запасная часть; рефил

языковое меню; выбор языка

тени для век (косметика)

толкать (от англ. push)

получить [что-либо] обратно; вернуть себе; получить возмещение

выслеживать; отслеживать (по следам или уликам)

золотистый; золотисто-желтый (цвет)

лапша с вонтонами (яичная лапша с вонтонами)

плодоношение; принесение плодов

обогреватель; нагреватель (прибор)

присяжный (заседатель)

онемение ушей; приглушенный слух

быть беременной (формально/вежливо)

спорить [с кем-либо]; вступать в словесную перепалку [с кем-либо]

светло-зеленый

ароматическая древесина; благовонное дерево

быть перед дилеммой; быть в затруднительном положении

разогревать в микроволновке; ставить в микроволновку

невменяемый; сумасшедший

жилой дом

брызгать; разлетаться (о каплях)

бесстыдный; наглый

смывать; отмывать

транспортный терминал

движение затруднено; транспорт стоит в пробке

выкуп за невесту

дебют; первое появление

цветная бумага

сбежать; ускользнуть; вырваться

медкабинет; медпункт

опытный; бывалый; закаленный

Джамбудвипа; древний Индийский субконтинент

сбиться с курса; отклониться от маршрута

рассвет; заря

вести себя; держать себя

перемещение; переселение

результат лечения; клинический исход

конкурсант

[быть] свободным для разговора; [быть] доступным для общения

добавить музыку; добавить песню (во что-либо)

пойти позже

Весы

мелкая соль; порошкообразная соль; поваренная соль

академический

грабить; отнимать силой

медицинский или лабораторный халат

совершать паломничество