รูปไข่
rûup-kàiЗначения
1ПрилагательноеA2
овальный; яйцевидный
Имеющий форму яйца; овальный.
Примеры
นี่nîiนี่nîi1этот; эта; это (разг.)2это; этот (местоимение)3здесь; сюда4вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)5ведь; же (разг.)คือkʉʉคือkʉʉ1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.กระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1зеркало2стекло (материал; лист)รูปไข่rûup-kàiรูปไข่rûup-kài1овальный; яйцевидный2овальная форма; овал
Это овальное зеркало.
Еще 3 примеровСкрыть
У него овальное лицо.
Моей маме нравится тот овальный стол.
สระว่ายน้ำsà-wâai-náamของkɔ̌ɔngโรงแรมroong-rɛɛmเป็นbpenสระsàรูปไข่rûup-kàiขนาดใหญ่kà-nàat-yàiที่tîiล้อมรอบlɔ́ɔm-rɔ̂ɔpด้วยdûuaiต้นไม้dtôn-máai
Бассейн отеля — это большой овальный бассейн, окруженный деревьями.
2СуществительноеA2
овальная форма; овал
Форма, похожая на яйцо; овал.
Примеры
ครูkruuครูkruu1учитель2мастер; наставник (уважительно)วาดรูปwâat-rûupวาดรูปwâat-rûupрисовать; писать картинуไข่kàiไข่kài1яйцо2откладывать яйца; метать икру3яйца (вульг./сленг); яички4ноль очков; баранка (сленг)บนbonบนbon1на; над; в2верхний3давать обет (в святилище)กระดานgrà-daanกระดานgrà-daan1доска; планка2доска (классная/маркерная)3игровая доска
Учитель рисует овал на доске.
Еще 3 примеровСкрыть
Не могли бы вы нарисовать для меня овал?
Дети раскрашивают овалы в своих альбомах для рисования.
นักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpใช้cháiรูปไข่rûup-kàiเป็นbpenองค์ประกอบหลักong-bprà-gɔ̀ɔp-làkเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiโลโก้loo-gôoดูduuนุ่มนวลnûm-nuuanและlɛ́เป็นมิตรbpen-mít
Дизайнер использовал овал в качестве основного элемента, чтобы логотип выглядел мягким и дружелюбным.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогДолгий гласныйЗаканчивается на смычную -ป, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
rûup
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Долгий гласный → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
รูปrûupรูปrûup1картинка; фотография; изображение2форма; очертание; фигура3телосложение; фигура4статуя; скульптурное изображение; фигура5грамматическая формакартинка; фотография; изображениеЧасть 1
+
รูปไข่rûup-kàiรูปไข่rûup-kàiовальный; яйцевидныйовальный; яйцевидныйСлово