ละสังขาร
lá săng-kăan
Значения
1ГлаголC1
скончаться (вежливый/буддийский термин)
умереть; покинуть физическое тело; используется преимущественно в буддийском контексте и в знак уважения, чаще всего по отношению к почитаемым монахам
Примеры
หลวงปู่lŭuang bpòoหลวงปู่lŭuang bpòo1почтенный старший монах2Почтенный Старец [монах] (титул)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)ละสังขารlá săng-kăanละสังขารlá săng-kăanскончаться (вежливый/буддийский термин)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)อย่างสงบyàang sà-ngòpอย่างสงบyàang sà-ngòpмирно; спокойноเมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao néeсегодня утромครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика
Почитаемый монах мирно ушёл из жизни сегодня утром.
Связанные слова
Разбор слова
+
ละสังขารlá săng-kăanละสังขารlá săng-kăanскончаться (вежливый/буддийский термин)