นักเรียนทุน(nák riian tun)
Значения
1СуществительноеB1
стипендиат; грантополучатель
студент, получающий стипендию, грант или финансовую помощь для поддержки своего образования
Примеры
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâaследующий годเขาkăoเขาkăo1они; их (в зависимости от контекста)2она; её3гора; холм4рог5он; егоจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1чтобы; для того чтобы2можно будет; сможете; удастся3тогда; так что (результат в инструкциях/объяснениях)ไปเรียนbpai rianไปเรียนbpai rianидти учиться; идти в школуที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)ญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1японец; японцы2японский3Япония (страна)4японский языкเพราะpráwเพราะpráw1из-за; вследствие; по причине2потому что3мелодичный; приятно звучащийเขาkăoเขาkăo1они; их (в зависимости от контекста)2она; её3гора; холм4рог5он; егоเป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяนักเรียนทุนnák riian tunนักเรียนทุนnák riian tunстипендиат; грантополучатель
В следующем году он поедет учиться в Японию, потому что он стипендиат.
Еще 3 примеровСкрыть
ตอนที่dton têeฉันchănเรียนriianมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiฉันchănเป็นbpenนักเรียนทุนnák riian tunเลยloieไม่ต้องmâi dtôngจ่ายjàaiค่าเทอมkâa term
Когда я учился в университете, я был стипендиатом, поэтому мне не приходилось платить за обучение.
การเป็นgaan bpenนักเรียนทุนnák riian tunทำให้tam hâiเธอterต้องdtôngตั้งใจเรียนdtâng jai riianเพื่อpêuuaรักษาrák-săaเกรดgrètให้ดีhâi deeอยู่เสมอyòo sà-mŏer
Статус стипендиата требует от нее постоянного усердия в учебе для поддержания хороших оценок.
มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมีmeeนโยบายná-yoh-baaiมอบmôpเงินช่วยเหลือngern chûuay lèuuaเพิ่มเติมpêrm dtermให้แก่hâi gàeนักเรียนทุนnák riian tunที่têeขาดแคลนkàat klaenทุนทรัพย์tun-ná-sáp
У университета есть политика предоставления дополнительной финансовой помощи стипендиатам, которые испытывают нехватку финансовых ресурсов.
Связанные слова
Разбор слова
+
นักเรียนทุนnák riian tunนักเรียนทุนnák riian tunстипендиат; грантополучатель