งานหลวง(ngaan lŭuang)
Значения
1СуществительноеB1
государственная служба; работа на государство
Работа на правительство или государство; государственная служба или должностные обязанности.
Примеры
พ่อpôrพ่อpôr1отец; папа2господин; сударь (сельск./устар.)3приставка: отец; мастерของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяงานหลวงngaan lŭuangงานหลวงngaan lŭuangгосударственная служба; работа на государствоที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотอำเภอam-perอำเภอam-per1район (административная единица)2районное управление / районный центр (метонимия)
Мой отец работает на государственной службе в районной администрации.
Связанные слова
Похожее значение
ราชการrâat-chá-gaanราชการrâat-chá-gaan1государственная служба; госслужба2официальные дела (государственные)3официальный; государственный
- государственная служба; госслужба
- официальные дела (государственные)
- официальный; государственный
งานราชการngaan râat-chá-gaanงานราชการngaan râat-chá-gaanгосударственная работа; госслужба
государственная работа; госслужба
งานรัฐngaan rátงานรัฐngaan rátгосударственные дела; государственная служба; работа в госсекторе
государственные дела; государственная служба; работа в госсекторе
Разбор слова
+
งานหลวงngaan lŭuangงานหลวงngaan lŭuangгосударственная служба; работа на государство