พระบรมราชินี(prá-bò-rom-má-raa-chí-nee)

Значения

1СуществительноеC1

королева-консорт (официальный тайский королевский титул)

Официальный тайский королевский титул для королевы-консорта правящего короля; используется для жены короля.

Примеры

สมเด็จพระนางเจ้าฯsŏm-dèt prá naang jâoสมเด็จพระนางเจ้าฯsŏm-dèt prá naang jâoЕе Величество Королева (тайский королевский титул)พระบรมราชินีprá-bò-rom-má-raa-chí-neeพระบรมราชินีprá-bò-rom-má-raa-chí-neeкоролева-консорт (официальный тайский королевский титул)เสด็จพระราชดำเนินsà-dèt prá-râat-chá-dam-nernเสด็จพระราชดำเนินsà-dèt prá-râat-chá-dam-nern1следовать (о монархе); путешествовать (о королевских особах)2королевская поездка; королевский визитไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ทรงsongทรงsong1форма; очертание2стиль; внешний вид (напр., прическа)3[королевский] иметь; обладать4[королевский] быть; делать5[королевский] почтительная приставка; вспомогательный глаголเปิดงานbpèrt ngaanเปิดงานbpèrt ngaanоткрыть мероприятиеวันwanวันwan1день; сутки2светлое время суток; день3счетное слово: дниสตรีไทยsà-dtree taiสตรีไทยsà-dtree taiтайская женщина; тайка
Ее Величество Королева отправилась председательствовать на церемонии открытия Дня тайских женщин.

Связанные слова

Разбор слова

พระบรมprá-bò-romพระบรมprá-bò-romкоролевский (относящийся к королю) — почтительная формаЧасть 1
+
ราชินีraa-chí-neeราชินีraa-chí-nee1правящая королева2королева-консорт (жена короля)3королева (перен.)Часть 2
พระบรมราชินีprá-bò-rom-má-raa-chí-neeพระบรมราชินีprá-bò-rom-má-raa-chí-neeкоролева-консорт (официальный тайский королевский титул)