เที่ยวหน้า
tîiao nâa
Значения
1СуществительноеA2
в следующий раз
в следующий раз или при следующем удобном случае
Примеры
วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)ไปก่อนนะbpai gòn náไปก่อนนะbpai gòn náя пошел; мне пораเที่ยวหน้าtîiao nâaเที่ยวหน้าtîiao nâaв следующий разเจอกันjer ganเจอกันjer gan1[!] увидимся; до встречи2встречаться; встретитьсяใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)
На сегодня я ухожу. Увидимся в следующий раз!
Связанные слова
Похожее значение
คราวหน้าkraao nâaคราวหน้าkraao nâa1в следующий раз; при следующем случае2следующий раз (существительное)
- в следующий раз; при следующем случае
- следующий раз (существительное)
ครั้งหน้าkráng nâaครั้งหน้าkráng nâa1следующий раз / следующая встреча2в следующий раз
- следующий раз / следующая встреча
- в следующий раз
รอบหน้าrôp nâaรอบหน้าrôp nâa1В следующий раз2Следующий раунд
- В следующий раз
- Следующий раунд
โอกาสหน้าoh-gàat nâaโอกาสหน้าoh-gàat nâaв следующий раз; следующая возможность
в следующий раз; следующая возможность
Разбор слова
+
เที่ยวหน้าtîiao nâaเที่ยวหน้าtîiao nâaв следующий раз