ตาทิพย์
dtaa típ
Значения
1СуществительноеB2
ясновидение; божественное око
«Божественное око» или ясновидение: утверждаемая способность видеть за пределами нормального зрения, например, скрытые, удаленные или духовные вещи; в буддизме — божественный глаз (дибба-чаккху).
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1верить, что...2считается, что...หลวงพ่อlŭuang pâwหลวงพ่อlŭuang pâw1преподобный монах (уважительное обращение)2почитаемая статуя/изображение Будды3уважаемый старший монах (обращение к настоятелю)องค์ongองค์ong1почтительный титул (королевские особы, божества, высшие монахи)2счетное слово: монахи; монархи; божества; священные статуи3субъект; орган (официально)4элемент; компонент (формально/технически)นั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)มีตาทิพย์mee dtaa-típมีตาทิพย์mee dtaa-típбыть ясновидящим; обладать даром предвиденияสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1способный; в состоянии2способность; умение3талантливый; компетентныйมองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1видеть; разглядеть; заметить2быть видимым; виднеться3понимать; осознавать; признавать4предвидеть; ожидать; прогнозироватьอดีตà-dèetอดีตà-dèet1прошлое2бывший; экс-และláeและláeи (сочинительный союз)อนาคตà-naa-kótอนาคตà-naa-kót1будущее (грядущее время)2перспективыได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)
Он верит, что у того монаха есть божественное око и он может видеть прошлое и будущее.
Связанные слова
Похожее значение
ทิพพจักขุtíp-pà-jàk-kùทิพพจักขุtíp-pà-jàk-kùясновидение; божественный глаз
ясновидение; божественный глаз
ทิพยจักษุtíp-pá-yá-jàk-sùทิพยจักษุtíp-pá-yá-jàk-sù1божественный глаз; ясновидение2острое предвидение (перен.)
- божественный глаз; ясновидение
- острое предвидение (перен.)
เนตรทิพย์nâyt típเนตรทิพย์nâyt típбожественное око; ясновидение
божественное око; ясновидение
ญาณทิพย์yaan típญาณทิพย์yaan típясновидение; сверхъестественное восприятие
ясновидение; сверхъестественное восприятие
Разбор слова
+
ตาทิพย์dtaa típตาทิพย์dtaa típясновидение; божественное око