สมญานาม
sŏm-yaa-naam
Значения
1СуществительноеB2
прозвище; эпитет
имя или титул, присваиваемые кому-либо, часто на основе его качеств или поступков; прозвище или эпитет
Примеры
จังหวัดเชียงรายjang-wàt chiiang raaiจังหวัดเชียงรายjang-wàt chiiang raaiпровинция Чианграй (Северный Таиланд)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1получать; приобретать; быть удостоенным2испытывать; подвергаться; страдать; переносить; быть затронутым3быть подвергнутым действию (страдательный залог с ได้รับ/ได้รับการ)สมญานามsŏm-yaa-naamสมญานามsŏm-yaa-naamпрозвище; эпитетว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)เมืองmeuuangเมืองmeuuang1страна; государство (книжное/устаревшее)2регион; владение (историческое)3город; городок; городская зонаศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1художник; деятель искусства2исполнитель; артистเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1художник; деятель искусства2исполнитель; артистชื่อดังchêu dangชื่อดังchêu dangзнаменитый; известный; прославленныйมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1много; многочисленный; обильный2много; очень сильно
Провинция Чианграй получила прозвище «Город художников», так как в ней живет много известных мастеров.