เสเพล
sěe-peenЗначение
1ПрилагательноеB2
распутный; безответственный
ведение разгульного, безответственного или распутного образа жизни, часто связанного с безрассудными тратами на удовольствия или вечеринки
Примеры
สมัยsà-mǎiสมัยsà-mǎi1период; эпоха; времена2срок (полномочий); период3во время; во временаวัยรุ่นwai-rûnวัยรุ่นwai-rûn1подросток; молодежь2подростковый; молодежный3юность; подростковый возрастเขาkǎoเขาkǎo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเคยkəəiเคยkəəi1когда-либо; раньше2раньше; бывало3креветочная паста (южнотайск.)ใช้ชีวิตchái-chii-wítใช้ชีวิตchái-chii-wítжить; вести образ жизниเสเพลsěe-peenเสเพลsěe-peenраспутный; безответственныйแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1сейчас; в данный момент2это время/этот момент (существительное времени)แต่งงานdtɛ̀ng-ngaanแต่งงานdtɛ̀ng-ngaanжениться; выходить замужมีครอบครัวmii-krɔ̂ɔp-kruuaมีครอบครัวmii-krɔ̂ɔp-kruua1иметь семью2состоять в бракеแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже; показатель завершённого действия4и; а затем (связывание частей предложения)
В молодости он вел разгульный образ жизни, но теперь он женат и у него есть семья.
Еще 3 примеровСкрыть
ถ้าtâaคุณkunยังyangทำตัวtam-dtuuaเสเพลsěe-peenเอาแต่ao-dtɛ̀ɛเที่ยวเล่นtîiao-lênแบบนี้bɛ̀ɛp-níiสักวันsàk-wanเงินngənจะjàหมดตัวmòt-dtuua
Если ты продолжишь вести такой беспутный образ жизни и только развлекаться, однажды у тебя закончатся деньги.
พ่อแม่pôr mâeของเขาkŏng kăoกลุ้มใจglûm jaiมากmâakที่têeลูกชายlôok chaaiคบkópเพื่อนpêuuanไม่ดีmâi deeและláeมีmeeพฤติกรรมprút-dtì-gamเสเพลsăy-playไปbpaiวันwanๆ-
Его родители очень обеспокоены тем, что их сын водится с плохими компаниями и изо дня в день ведет безрассудную жизнь.
การใช้ชีวิตgaan-chái-chii-wítเสเพลsěe-peenและlɛ́ดื่มdʉ̀ʉmเหล้าlâoอย่างหนักyàang-nàkของเขาkɔ̌ɔng-kǎoในที่สุดnai-tîi-sùtก็gɔ̂ส่งผลให้sòng-pǒn-hâiเขาkǎoล้มละลายlóm-lá-laaiและlɛ́สุขภาพsùk-kà-pâapย่ำแย่yâm-yɛ̂ɛ
Его разгульный образ жизни и сильное пьянство в конечном итоге привели к банкротству и подорванному здоровью.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему เสเพล произносится เส-เพน?
sěe-peen
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
sěe
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
เพลpeenเพลpeenпозднее утро; время трапезы монахов (до полудня)позднее утро; время трапезы монахов (до полудня)Часть 2
เสเพลsěe-peenเสเพลsěe-peenраспутный; безответственныйраспутный; безответственныйСлово