พิชิตใจ(pí-chít jai)

Значения

1ГлаголB2

завоевать чье-то сердце; расположить к себе

Завоевать чье-то сердце или расположение; получить чье-то одобрение, восхищение или эмоциональную поддержку.

Примеры

เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]ความจริงใจkwaam jing jaiความจริงใจkwaam jing jai1искренность; чистосердечность2добросовестность; честные намеренияและláeและláeи (сочинительный союз)ความดีkwaam deeความดีkwaam dee1доброта; добродетель2доброе дело; проявление доброты3положительное качество; достоинствоเพื่อพิชิตpêuua pí-chítเพื่อพิชิตpêuua pí-chítчтобы завоевать/преодолеть [что-л.]ใจเธอjai terใจเธอjai terтвое сердце; твои чувства
Он использовал свою искренность и доброту, чтобы завоевать её сердце.

Связанные слова

Разбор слова

พิชิตpí-chítพิชิตpí-chít1покорять; побеждать2преодолевать; достигать3достигать/завершать (цель/маршрут/вершину)Часть 1
+
ใจjaiใจjai1сердце; разум; чувства; дух2доброта; сострадание; щедрость3мужество; дух; моральный настрой4намерение; воля; готовность5основа; суть (в сложных словах)Часть 2
พิชิตใจpí-chít jaiพิชิตใจpí-chít jaiзавоевать чье-то сердце; расположить к себе