Самые частые тайские слова
Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.
большой кусок; полный рот
тайская кисло-острая заправка/соус для салата
взбудораженный; беспокойный; в смятении
Форекс; валютный рынок
мудрое/правильное внимание (в буддизме)
солнцеустойчивый; устойчивый к солнцу
северная тайская кухня
яд; смертоносная сила
властные полномочия; юрисдикция
одежда; предметы гардероба
точка сбора; место встречи
королевская наложница
день запуска; день открытия
Цезарь
буддийский комментатор; экзегет
плоский и ровный
моросящий; слабо и непрерывно (о дожде)
бусина; бисер
ключица
[глаг.] разбить лагерь; расположиться лагерем
вассальное государство; зависимое государство
социальный аспект
быть отправленным обратно; быть возвращенным
поворот; изгиб; угол
оглушительный; раскатистый; громоподобный
регулировать звук; изменять настройки звука
старый город; исторический район
постоялец; гость [в отеле]
экономить силы; облегчать труд
внешний аккумулятор; пауэрбанк; портативное зарядное устройство
совершать неспешную прогулку/поездку; наслаждаться ветерком и пейзажем
подметать и вытирать пыль; убирать
состояние войны
соревнование; турнир (мероприятие)
вид крупного зеленого чили
стекаться; собираться толпой
очень дорого (сленг; грубовато)
загореться; вспыхнуть пламенем; разгореться
терапия (внутренние болезни)
осуществлять; применять на практике; выполнять; внедрять
полупрозрачный; просвечивающий
родственники со стороны отца; отцовская линия
образ мышления; точка зрения
предмет/изображение для поклонения; религиозный символ; идол
нежный и трогательный
претенциозный; привередливый; важничающий
фотограф; оператор
Ноппадон (тайское мужское имя)
блестящий; глянцевый
провинция Канчанабури (Таиланд)
покрасить волосы; изменить цвет волос
письмо-приглашение
судорожно; извиваясь
сразу после объявления
принять монашество ради учебы
дискуссионная группа; круг общения
беглость; плавность
делать ставки на футбол
квартира (жилое помещение)
диаметр (отрезок)
кинематографист
совершать заслуги, подавая милостыню монахам
доминировать в игре
разминочная игра; товарищеский матч
трофей; кубок
[гл.] обновить визу; [гл.] продлить визу
докучать, донимать, канючить
Маптапхут (населенный пункт)
направиться прямо; устремиться к
клевета; ложное обвинение
лимонный базилик
новости о знаменитостях
блогер; создатель онлайн-контента
заслуживающий доверия; надежный
Национальный праздник; Национальный день
стальная пластина; железный лист
выглядеть стильно
мастерство; качество исполнения
напильник; рашпиль (инструмент)
радикально преобразовать; кардинально изменить
пожилой человек; пенсионер
День Маха Буча
молодой; юный
полнолуние (севернотайский/ланна)
психически неуравновешенный; сумасшедший
знать в глубине души; втайне осознавать
Национальный деятель искусств
страдать морской болезнью
иметь/держать в запасе много
опрокинуться; перевернуться
гандбол (вид спорта)
поменяться местами; переставить
вмешиваться; совать нос
группа людей; община; этническая группа
педаль бас-барабана
рыдать; заливаться слезами
сухой и повреждённый
унтер-офицерский состав; неофицерские звания (Таиланд)
O-NET (национальный экзамен в Таиланде)
неявно; косвенно