Самые частые тайские слова

Грузия (страна)

ритуал подношения божествам/духам

[гл.] (официально) принимать обеты / брать на себя

неустойчивый; недолговечный

Томас

рис с красной свининой барбекю

пехота

высокое давление

выражать почтение учителям; совершать обряд вай кру

выступать; давать представление

полная занятость

плоскость (в геометрии; ровная поверхность)

резко свернуть; увернуться

референс; вдохновение

я; мне (используется монахами)

обладатель докторской степени (Ph.D. и т.д.)

центр репетиторства; учебный центр

монстр; странное существо

принесение извинений; процесс извинения

товарищеский (матч/игра)

снижать; падать (до низкого уровня)

превосходно; великолепно

простолюдин; обычный человек

памятный подарок гостям

забрать всё; монополизировать

Сан-Франциско (сокращение)

многолетний; долговечный (о деревьях)

Библия (христианское Священное Писание)

сделать пересадку; пересесть на другой поезд

профессиональная деятельность; зарабатывание на жизнь

рис с готовыми блюдами

пятно; изъян (моральный/репутационный)

мировоззрение; взгляд на мир

связывать [кого-либо]; сковывать движения

разбить лагерь; стать лагерем

идеи и мнения; образ мыслей

в плохом настроении; раздражительный; ворчливый

красавица

манить рукой; подзывать

достичь соглашения

инженерный факультет (в университете)

свежие фрукты

Чайя (район)

массово; все разом

генетический; наследственный

ослепительный; поражающий взгляд

[кого-л.] убить (важное лицо)

не доверять [кому-то/чему-то]

благородный ученик (в буддизме)

левкена; левкена светлоголовая

окно; створка окна (книжн./устар.)

ветеринарный фельдшер; ветеринарная медсестра

не подпускать соперника; препятствовать кому-либо

грех и заслуга; добрые и злые дела

грешник

топтать; давить; разорять [кого-л./что-л.]

предъявить обвинение; официально обвинить

северное сияние; полярное сияние

в соответствии с требованиями; согласно правилам

пригнуться; внезапно исчезнуть

мандаринский китайский; путунхуа

транслитерировать заимствованное слово

продвижение/реклама (маркетинг/СМИ)

приложить больше силы

буддийская проповедь; беседа о Дхамме

опиум

в самую точку; идеально подходящий

выходной; день отдыха

боулинг

положить/хранить наверху; положить/оставить сверху

образумить; заставить осознать

паразит (организм)

уровень высоты (объекта или точки)

путешествовать с трудом; совершать тяжелое путешествие

безналоговый; беспошлинный

ретушировать

бензин (топливо)

сухой сезон

тушеная свиная рулька с рисом

семицветный; семи цветов

черный дым

хорошо держаться; легко загораться

способ выбора; метод отбора

рассредотачиваться; рассеиваться

[северный диалект] ну ладно; хорошо (уже); знаешь ли

в конечном итоге стать парой (об отношениях)

королевская музыкальная композиция

высокого разрешения; с высокой детализацией (особ. изображения/видео/дисплеи/снимки)

полностью; совершенно; вполне; действительно

весы

паста; макароны

очень праздный; имеющий много свободного времени

садовник; озеленитель; рабочий по уходу за садом

пугающий; удручающий

экспресс; быстрый

переводчик

послезавтра

тайское мужское имя

идти в комплекте; прилагаться

загнанный в угол; в тупике