ไม่ไว้วางใจ(mâi wái waang jai)
Значения
1ГлаголB1
не доверять [кому-то/чему-то]
не доверять кому-либо или чему-либо, не иметь уверенности; относиться с подозрением.
Примеры
ผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)ไม่ไว้วางใจmâi wái waang jaiไม่ไว้วางใจmâi wái waang jaiне доверять [кому-то/чему-то]คนแปลกหน้าkon bplàek nâaคนแปลกหน้าkon bplàek nâaнезнакомецคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Я совсем не доверяю этому незнакомцу.
Связанные слова
Похожее значение
ระแวงrà-waengระแวงrà-waeng1подозрительный; недоверчивый; настороженный2подозревать; не доверять; быть настороже
- подозрительный; недоверчивый; настороженный
- подозревать; не доверять; быть настороже
คลางแคลงใจklaang klaeng jaiคลางแคลงใจklaang klaeng jaiсомневаться; подозревать
сомневаться; подозревать
หวาดระแวงwàat rá-waengหวาดระแวงwàat rá-waeng1подозрительный; недоверчивый; параноидальный (неклиническое значение)2подозрение; настороженность; паранойя (неклиническое значение)
- подозрительный; недоверчивый; параноидальный (неклиническое значение)
- подозрение; настороженность; паранойя (неклиническое значение)
Разбор слова
+
ไม่ไว้วางใจmâi wái waang jaiไม่ไว้วางใจmâi wái waang jaiне доверять [кому-то/чему-то]