Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

89 126 слов
Место#21201
บึกบึน
bʉ̀k-bʉn

крепкий; суровый; выносливый

Место#21202
พร้อมหน้าพร้อมตา
prɔ́ɔm-nâa-prɔ́ɔm-dtaa

все вместе; в полном составе

Место#21203
คำพระ
kam-prá

слова монаха; буддийское учение

Место#21204
เวนิส
wee-nít

Венеция

Место#21205
ไบออส
bai-ɔ̀ɔt

прошивка BIOS/UEFI

Место#21206
ขี้มูก
kîi-mûuk

сопли; козявки

Место#21207
ประทัด
bprà-tát

петарда

Место#21208
ลังเลใจ
lang-lee-jai

сомневаться; колебаться; быть нерешительным

Место#21209
บานเลื่อน
baan-lʉ̂ʉan

раздвижная дверь; раздвижное окно

Место#21210
การประพฤติ
gaan-bprà-prʉ́t

поведение; поступки

Место#21211
ยาเม็ด
yaa-mét

таблетка; пилюля

Место#21212
พูดไม่ชัด
pûut-mâi-chát

говорить невнятно

Место#21213
ฮู้ด
húut

капюшон (деталь одежды)

Место#21214
เลขานุการ
lee-kǎa-nú-gaan

секретарь; помощник руководителя

Место#21215
การแสวงหา
gaan-sà-wɛ̌ɛng-hǎa

поиск; стремление

Место#21216
ยอดใช้จ่าย
yɔ̂ɔt-chái-jàai

общие расходы; общая сумма трат

Место#21217
ร่ำเรียน
râm-riian

учиться; изучать; получать образование

Место#21218
ใจความสำคัญ
jai-kwaam-sǎm-kan

главная мысль; основная идея

Место#21219
หม่นๆ
mòn mòn

слегка тусклый; приглушенный; сероватый; пасмурный

Место#21220
ไปให้พ้น
bpai-hâi-pón

убираться; проваливать

Место#21221
กล้วยน้ำว้า
glûuai-náam-wáa

банан Намва (тайский сорт)

Место#21222
เครื่องแกง
krʉ̂ʉang-gɛɛng

паста карри

Место#21223
ด้านเทคนิค
dâan-ték-nìk

технический аспект; техническая сторона

Место#21224
เรจ
rêet

ярость; сильный гнев

Место#21225
มินิมาร์ท
mí-ní-mâat

минимаркет; круглосуточный магазин

Место#21226
ซาฟารี
saa-faa-rii

сафари; экспедиция в дикую природу

Место#21227
โคจิ
koo-jì

кодзи (Aspergillus oryzae; закваска)

Место#21228
การตอก
gaan-dtɔ̀ɔk

cracking an egg

Место#21229
นกกระจอก
nók-grà-jɔ̀ɔk

воробей

Место#21230
หวานเจี๊ยบ
wǎan-jíiap

очень сладкий

Место#21231
การคลอด
gaan-klɔ̂ɔt

роды (процесс)

Место#21232
ผิดรูป
pìt-rûup

деформированный; искаженный

Место#21233
พิกุล
pí-gun

испанская вишня; мимузопс Эленги (Mimusops elengi)

Место#21234
การเผชิญ
gaan-pà-chəən

противостояние; конфронтация

Место#21235
บ่มเพาะ
bòm-pɔ́

культивировать; взращивать

Место#21236
การล่อ
gaan-lɔ̂ɔ

заманивание; приманивание

Место#21237
ทั้งสัปดาห์
táng-sàp-daa

всю неделю; целую неделю

Место#21238
ปีนป่าย
bpiin-bpàai

карабкаться; взбираться

Место#21239
พิรุณ
pí-run

дождь; осадки (официальное/литературное)

Место#21240
จุดตัด
jùt-dtàt

перекресток; точка пересечения

Место#21241
เหล่าทัพ
lào-táp

вид вооруженных сил; род войск

Место#21242
เศษเงิน
sèet-ngən

мелочь

Место#21243
ข้องเกี่ยว
kɔ̂ɔng-gìiao

быть вовлеченным; быть связанным или иметь отношение к [к.-л./ч.-л.]

Место#21244
ข้อมูลอ้างอิง
kɔ̂ɔ-muun-âang-ing

справочная информация; ссылки

Место#21245
ชานมไข่มุก
chaa-nom-kài-múk

молочный бабл-ти; чай с шариками тапиоки; боба

Место#21246
เสี่ยงโชค
sìiang-chôok

испытать удачу; рискнуть (часто в азартных играх/лотерее)

Место#21247
ตุ่ย
dtùi

опухший; одутловатый; выпуклый (напр., щеки, живот)

Место#21248
การสะท้อน
gaan-sà-tɔ́ɔn

отражение (физическое)

Место#21249
ประเด็นร้อน
bprà-den-rɔ́ɔn

горячая тема; злободневный вопрос

Место#21250
สูญหายไป
sǔun-hǎai-bpai

исчезнуть; пропасть

Место#21251
ตายยาก
dtaai-yâak

трудно убить/устранить; живучий; стойкий

Место#21252
ใสสะอาด
sǎi-sà-àat

кристально чистый; безупречный

Место#21253
คมจริง
kom-jing

очень острый (о лезвии)

Место#21254
ไม่รีบร้อน
mâi-rîip-rɔ́ɔn

не спеша; неторопливо

Место#21255
หมดศรัทธา
mòt-sà-rà-tá

потерять веру; утратить доверие

Место#21256
วัณโรค
wan-ná-rôok

туберкулез; ТБ

Место#21257
อณู
à-nuu

крошечная частица (общее)

Место#21258
ช่างเท
châang-tee

литейщик; заливщик

Место#21259
การประมวลผล
gaan-bprà-muuan-pǒn

обработка; обработка информации

Место#21260
อย่างถูกวิธี
yàang-tùuk-wí-tii

должным образом; правильно

Место#21261
มิวเซียม
miu-siiam

музей

Место#21262
แอปธนาคาร
ɛ́p-tá-naa-kaan

банковское приложение; мобильный банк

Место#21263
หนังสือมอบอำนาจ
nǎng-sʉ̌ʉ-mɔ̂ɔp-am-nâat

доверенность

Место#21264
คำหวาน
kam-wǎan

сладкие речи; лесть

Место#21265
คาราคาซัง
kaa-raa-kaa-sang

нерешенный; затянувшийся; незавершенный

Место#21266
ยุบตัว
yúp-dtuua

опадать; проседать; сдуваться

Место#21267
เติมผิด
dtəəm-pìt

неправильно добавить или заполнить

Место#21268
จำกัดความเร็ว
jam-gàt-kwaam-reo

ограничивать скорость; устанавливать скоростное ограничение

Место#21269
ท้ายทอย
táai-tɔɔi

затылок (задняя часть шеи)

Место#21270
ค่านายหน้า
kâa-naai-nâa

комиссия; брокерский сбор

Место#21271
หลบฝน
lòp-fǒn

укрыться от дождя

Место#21272
เผยให้เห็น
pə̌əi-hâi-hěn

раскрывать; показывать; делать видимым

Место#21273
ตัวโชว์
dtuua-choo

выставочный образец; демонстрационная модель

Место#21274
เหมืองแร่
mʉ̌ʉang-rɛ̂ɛ

рудник; шахта

Место#21275
ฉีกแนว
chìik-nɛɛo

нетрадиционный; нестандартный

Место#21276
พับเก็บ
páp-gèp

сложить; убрать на хранение

Место#21277
จันท์
jan

Чантхабури (сокр.)

Место#21278
ประเทศมาเลเซีย
bprà-têet-maa-lee-siia

Малайзия (страна)

Место#21279
สิมิลัน
sì-mí-lan

Симиланские острова (Таиланд)

Место#21280
รายได้พิเศษ
raai-dâai-pí-sèet

дополнительный доход; побочный заработок

Место#21281
ครื้นเครง
krʉ́ʉn-kreeng

веселый; радостный; праздничный; шумный

Место#21282
บาทา
baa-taa

удар ногой (разг.)

Место#21283
เป็นแกนนำ
bpen-gɛɛn-nam

возглавлять; быть лидером

Место#21284
เฮอะ
hə́

хм; пф; ха

Место#21285
กลโกง
gon-goong

уловка; мошенничество; афера; обман

Место#21286
คล้องคอ
klɔ́ɔng-kɔɔ

вешать [что-л.] на шею

Место#21287
อารมณ์ชั่ววูบ
aa-rom-chûua-wûup

сиюминутный порыв; мимолетная эмоция

Место#21288
บาทถ้วน
bàat-tûuan

баты ровно (без сатангов)

Место#21289
เจือปน
jʉʉa-bpon

быть загрязненным; содержать примеси

Место#21290
มัลดีฟส์
man-díip

Мальдивы (страна)

Место#21291
คลั่งรัก
klâng-rák

быть безумно влюбленным; быть помешанным от любви

Место#21292
กันเหนียว
gan-nǐiao

на всякий случай; для подстраховки (разг.)

Место#21293
ส่อแวว
sɔ̀ɔ-wɛɛo

проявлять признаки; указывать

Место#21294
บรัช
brát

кисть

Место#21295
เต็มพิกัด
dtem-pí-gàt

на полную мощность; по максимуму

Место#21296
เสวยสุข
sà-wə̌əi-sùk

жить в свое удовольствие; наслаждаться комфортом и роскошью

Место#21297
สร้างบุญ
sâang-bun

совершать благие дела; накапливать заслуги

Место#21298
การส่งเสริมการขาย
gaan-sòng-sə̌əm-gaan-kǎai

стимулирование сбыта; продвижение продаж

Место#21299
หน้าหลัก
nâa-làk

главная страница; домашняя страница

Место#21300
เสริมความงาม
sə̌əm-kwaam-ngaam

улучшать внешность; проходить косметические процедуры