ตั้งค่าย(dtâng kâai)
Значения
1ГлаголB1
разбить лагерь; стать лагерем
разбить временный лагерь, например, с палатками для ночевки на открытом воздухе.
Примеры
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1сегодня вечером; этим вечером2на сегодняшний вечер (как определение)เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ตั้งค่ายdtâng kâaiตั้งค่ายdtâng kâaiразбить лагерь; стать лагеремที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотริมน้ำrim námริมน้ำrim nám1берег (водоема); набережная2у воды; на берегу (обстоятельство места)ตกdtòkตกdtòk1падать; упасть2идти (о дожде/снеге); выпадать3провалить (экзамен/тест); не сдать4оказаться в; быть распределенным; быть назначенным5быть пропущенным; пропустить свою очередь6стоить; обходиться в (о сумме)7испугаться; встревожиться8падать; снижаться; ухудшаться
Этим вечером мы собираемся разбить лагерь у водопада.
Связанные слова
Похожее значение
ตั้งแคมป์dtâng káemตั้งแคมป์dtâng káem[глаг.] разбить лагерь; расположиться лагерем
[глаг.] разбить лагерь; расположиться лагерем
ตั้งทัพdtâng tápตั้งทัพdtâng tápразбить лагерь (воен.)
разбить лагерь (воен.)
กางเต็นท์gaang dténกางเต็นท์gaang dténставить/разбивать палатку
ставить/разбивать палатку
พักแรมpák raemพักแรมpák raem1остановиться на ночлег; разбить лагерь2ночлег (формальное)
- остановиться на ночлег; разбить лагерь
- ночлег (формальное)
Разбор слова
+
ตั้งค่ายdtâng kâaiตั้งค่ายdtâng kâaiразбить лагерь; стать лагерем