ทำการแสดง(tam gaan sà-daeng)
Значения
1ГлаголB1
выступать; давать представление
выступать перед публикой с музыкальным, танцевальным, театральным или подобным представлением (формальный/нейтральный стиль)
Примеры
วงดนตรีwong don-dtreeวงดนตรีwong don-dtreeмузыкальная группа; ансамбльของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ทำการแสดงtam gaan sà-daengทำการแสดงtam gaan sà-daeng1выступать; давать представление2демонстрировать навыки; показывать уменияที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1школа (учреждение)2школа (здание)พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтра
Его группа выступит в школе завтра.
2ГлаголB2
демонстрировать навыки; показывать умения
демонстрировать перед аудиторией навыки или отработанную программу, например, боевые искусства или каскадерские трюки
Примеры
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianшкольник; ученикโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1школа (учреждение)2школа (здание)สอนsŏnสอนsŏn1инструктировать; обучать2наставлять; поучать3учить; преподаватьมวยไทยmuuai taiมวยไทยmuuai taiмуай-тай; тайский боксกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàвот-вот; собираться сделать (о скором будущем)ทำการแสดงtam gaan sà-daengทำการแสดงtam gaan sà-daeng1выступать; давать представление2демонстрировать навыки; показывать уменияแม่ไม้mâe máaiแม่ไม้mâe máaiбазовый прием; основной принципมวยไทยmuuai taiมวยไทยmuuai taiмуай-тай; тайский боксให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьนักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoтуристดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видеть
Ученики школы муай-тай собираются продемонстрировать туристам свои традиционные техники.
Связанные слова
Разбор слова
+
ทำการแสดงtam gaan sà-daengทำการแสดงtam gaan sà-daengвыступать; давать представление