หักหลบ

hàk lòp

Значения

1СуществительноеB1

резко свернуть; увернуться

резко повернуть или сдвинуться, чтобы избежать столкновения с кем-либо или чем-либо.

Примеры

คนขับรถkon kàp rótคนขับรถkon kàp rótводитель; шоферมอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiมอเตอร์ไซค์mo-dter-sái1счетное слово: คัน2мотоциклหักหลบhàk lòpหักหลบhàk lòpрезко свернуть; увернутьсяหมาmăaหมาmăa1собака2собака (оскорбление)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотวิ่งwîngวิ่งwîng1[гл.] бежать2[гл.] курсировать; функционировать3[гл.] течь; циркулировать4[гл.] гнаться; преследоватьตัดหน้าdtàt nâaตัดหน้าdtàt nâa1подрезать (на дороге); влезть без очереди2опередить; предвосхитить3подрезать (транспортное средство)
Водитель мотоцикла резко свернул в сторону, чтобы избежать столкновения с собакой, перебегавшей дорогу.