ละลานตา(lá laan dtaa)
Значения
1ПрилагательноеB2
ослепительный; поражающий взгляд
ослепительный или поражающий взгляд, обычно из-за большого количества, разнообразия или ярких цветов.
Примеры
พอporพอpor1достаточный2достаточно; вполне3хватать; быть достаточным4довольно; весьма; достаточно5как только; когда6только; просто; всего лишьเดินเข้าdern kâoเดินเข้าdern kâoвойти; зайти пешкомตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1популярный; массовый (разг.)2рынок; базар3рынок (спрос/сектор экономики)ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaiцветок; цветыก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияเจอjerเจอjer1встречать; случайно встретить2сталкиваться; испытывать3находить; наткнутьсяดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaiцветок; цветыนานาชนิดnaa naa chá-nítนานาชนิดnaa naa chá-nít1разнообразный; всевозможный2различные виды...สวยsŭuaiสวยsŭuai1красивый; симпатичный2идеально; безупречно (иронично)3отлично сделано; великолепноจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоละลานตาlá laan dtaaละลานตาlá laan dtaaослепительный; поражающий взглядไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1полностью; без остатка2целиком; абсолютно всё/везде
Как только я зашёл на цветочный рынок, я увидел столько видов прекрасных цветов, что это было просто ослепительно.
Связанные слова
Похожее значение
ตระการตาdtrà-gaan dtaaตระการตาdtrà-gaan dtaaзрелищный; ослепительный
зрелищный; ослепительный
ลานตาlaan dtaaลานตาlaan dtaaослепительный; рябящий в глазах
ослепительный; рябящий в глазах
ตื่นตาdtèun dtaaตื่นตาdtèun dtaaвизуально поразительный; впечатляющий
визуально поразительный; впечатляющий
น่าตื่นตาตื่นใจnâa dtèun dtaa dtèun jaiน่าตื่นตาตื่นใจnâa dtèun dtaa dtèun jaiвпечатляющий; захватывающий дух; поразительный
впечатляющий; захватывающий дух; поразительный
Разбор слова
+
ละลานตาlá laan dtaaละลานตาlá laan dtaaослепительный; поражающий взгляд