Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

89 000 слов
Место#21401
ชี้ขาด
chíi-kàat

окончательно решать; разрешать спор; выносить решение

Место#21402
เหลียวแล
lǐiao-lɛɛ

[глаг] заботиться; присматривать; уделять внимание

Место#21403
สายธาร
sǎai-taan

поток; ручей (лит.)

Место#21404
รักษาหน้า
rák-sǎa-nâa

сохранить лицо

Место#21405
เจ้าปัญหา
jâao-bpan-hǎa

нарушитель спокойствия

Место#21406
คอฟฟี่
kɔ́ɔp-fîi

кофе

Место#21407
กรุ้มกริ่ม
grûm-grìm

лукавый; многозначительный; ухмыляющийся

Место#21408
สอบปากคำ
sɔ̀ɔp-bpàak-kam

допрашивать; снимать официальные показания; допрашивать свидетеля

Место#21409
วิวภูเขา
wiu-puu-kǎo

вид на горы

Место#21410
หิมพานต์
hĭm-má-paan

Химмапан; мифический гималайский лес

Место#21411
พังลง
pang-long

рухнуть; развалиться

Место#21412
ต้นลม
dtôn-lom

против ветра; с наветренной стороны

Место#21413
รีเทนเนอร์
rii-teen-nə̂ə

ретейнер (ортодонтический)

Место#21414
ท้วงติง
túuang-dting

возражать / указывать на недостаток

Место#21415
ดวงวิญญาณ
duuang-win-yaan

душа; дух

Место#21416
หัวใหญ่
hǔua-yài

большеголовый

Место#21417
โรลออน
rohn on

шариковый дезодорант

Место#21418
ลอกเลียนแบบ
lɔ̂ɔk-liian-bɛ̀ɛp

подражать; копировать

Место#21419
อำนาจต่อรอง
am-nâat-dtɔ̀ɔ-rɔɔng

переговорная сила

Место#21420
เฟืองท้าย
fʉʉang-táai

главная передача; дифференциал

Место#21421
เพื่อบรรเทา
pʉ̂ʉa-ban-tao

чтобы облегчить; смягчить

Место#21422
ใช้จ่ายไป
chái-jàai-bpai

тратить (деньги)

Место#21423
ตกกลางคืน
dtòk-glaang-kʉʉn

с наступлением ночи; когда стемнеет

Место#21424
สงบเรียบร้อย
sà-ngòp-rîiap-rɔ́ɔi

мирный; упорядоченный

Место#21425
คมกริบ
kom-grìp

острый как бритва

Место#21426
ขันหมาก
kǎn-màak

дары для помолвки / процессия (тайская свадьба)

Место#21427
แอบซ่อน
ɛ̀ɛp-sɔ̂ɔn

прятать; скрывать

Место#21428
สุ่มตรวจ
sùm-dtrùuat

осуществлять выборочную проверку; проводить выборочный контроль

Место#21429
น้ำพริกกะปิ
náam-prík-gà-bpì

тайский чили-соус с креветочной пастой

Место#21430
ผู้บาดเจ็บ
pûu-bàat-jèp

пострадавший; раненые (собирательно)

Место#21431
เฉียบคม
chìiap-kom

острый как бритва

Место#21432
บั๊ก
bák

баг (программная ошибка)

Место#21433
วางตำแหน่ง
waang-dtam-nɛ̀ng

позиционировать; размещать

Место#21434
โคคา
koo-kaa

кока

Место#21435
เละๆ
lé lé

кашеобразный; размякший; в виде месива

Место#21436
ค่าคอมมิชชั่น
kâa-kɔm-mít-chân

комиссионные (процент от продаж)

Место#21437
ไม่มีที่ติ
mâi-mii-tîi-dtì

безупречный; идеальный

Место#21438
กระจกมองข้าง
grà-jòk-mɔɔng-kâang

боковое зеркало

Место#21439
อกบน
òk-bon

Верхняя часть груди

Место#21440
ประจวบเหมาะ
bprà-jùuap-mɔ̀

по случайному совпадению; своевременно

Место#21441
ลองยา
lɔɔng-yaa

пробовать лекарство

Место#21442
พานทอง
paan-tɔɔng

Пхан Тхонг (название округа)

Место#21443
มีปฏิสัมพันธ์
mii-bpà-dtì-sǎm-pan

взаимодействовать [с кем-л./чем-л.]

Место#21444
เซรามิก
see-raa-mík

керамика; керамические изделия

Место#21445
การดีด
gaan-dìit

игра щипком; бренчание (на струнах)

Место#21446
นุ่งห่ม
nûng-hòm

носить одежду; одеваться

Место#21447
วรรณยุกต์
wan-ná-yúk

знак тона в тайском письме

Место#21448
เวหา
wee-hǎa

небо; небеса (поэтич.)

Место#21449
อัตราภาษี
àt-dtraa-paa-sǐi

налоговая ставка; тарифная ставка

Место#21450
ผู้ให้เช่า
pûu-hâi-châo

арендодатель; наймодатель

Место#21451
เยื่อบุ
yʉ̂ʉa-bù

выстилка; слизистая оболочка

Место#21452
การมาเยือน
gaan-maa-yʉʉan

визит; посещение

Место#21453
วัยอันควร
wai-an-kuuan

подходящий возраст

Место#21454
เขม่น
kà-mèen

дергаться (о веке)

Место#21455
ตัวคูณ
dtuua-kuun

множитель; коэффициент умножения

Место#21456
มันสำปะหลัง
man-sǎm-bpà-lǎng

маниок; кассава

Место#21457
ตากแอร์
dtàak-ɛɛ

охлаждаться под кондиционером

Место#21458
บาร์บีคิว
baa-bii-kiu

барбекю (еда/мероприятие)

Место#21459
ข้อโต้แย้ง
kɔ̂ɔ-dtôo-yɛ́ɛng

аргумент; контраргумент; возражение

Место#21460
สถานการณ์ปัจจุบัน
sà-tǎa-ná-gaan-bpàt-jù-ban

текущая ситуация

Место#21461
ความหวาดกลัว
kwaam-wàat-gluua

страх; ужас; испуг

Место#21462
รายชั่วโมง
raai-chûua-moong

почасовой / в час

Место#21463
ต่อปากต่อคำ
dtɔ̀ɔ-bpàak-dtɔ̀ɔ-kam

спорить; огрызаться

Место#21464
หมักหมม
màk-mǒm

накапливаться (о чем-то плохом); копиться

Место#21465
แบนเนอร์
bɛɛn-nə̂ə

баннер (вывеска; интернет-реклама)

Место#21466
บังเกิดขึ้น
bang-gə̀ət-kʉ̂n

случаться; происходить

Место#21467
ชิคาโก
chí-kaa-goo

Чикаго

Место#21468
ซุปเปอร์มาร์เก็ต
súp-bpəə-maa-gèt

супермаркет

Место#21469
พระคุ้มครอง
prá-kúm-krɔɔng

да защитит тебя Будда!

Место#21470
ข่าวกรอง
kàao-grɔɔng

разведданные (информация)

Место#21471
สถานที่ตั้ง
sà-tǎan-tîi-dtâng

местоположение; место

Место#21472
รับรองสำเนา
ráp-rɔɔng-sǎm-nao

заверить копию

Место#21473
กล่าวได้ว่า
glàao-dâai-wâa

можно сказать, что

Место#21474
ใบปลิว
bai-bpliu

листовка; флаер

Место#21475
การทำสมาธิ
gaan tam sà-maa-tí

медитация (практика)

Место#21476
ก้าวล่วง
gâao-lûuang

посягать; нарушать [чьи-либо права]

Место#21477
วิ่งมาราธอน
wîng-maa-raa-tɔɔn

бежать марафон

Место#21478
สุดประมาณ
sùt-bprà-maan

неизмеримый; не поддающийся оценке

Место#21479
ติดเทรนด์
dtìt tren

быть в тренде

Место#21480
การฝึกงาน
gaan-fʉ̀k-ngaan

стажировка; производственная практика; обучение на рабочем месте

Место#21481
เจ็บแสบ
jèp-sɛ̀ɛp

жгучий; саднящий (о боли)

Место#21482
สงครามโลกครั้งที่สอง
sǒng-kraam-lôok-kráng-tîi-sɔ̌ɔng

Вторая мировая война

Место#21483
กระเป๋าเสื้อ
grà-bpǎo-sʉ̂ʉa

карман рубашки; карман куртки

Место#21484
ดินเผา
din-pǎo

керамика; терракота (материал/изделия)

Место#21485
การให้คะแนน
gaan-hâi-ká-nɛɛn

оценивание; выставление оценок; присвоение рейтинга

Место#21486
ใบเกิด
bai-gə̀ət

свидетельство о рождении

Место#21487
เหยียดเพศ
yìiat-pêet

проявлять сексизм

Место#21488
เซเรีย
see-riia

дивизион итальянской спортивной лиги

Место#21489
เสียงปืน
sǐiang-bpʉʉn

выстрел; звук выстрела

Место#21490
หิวโหย
hǐu-hǒoi

очень голодный; изголодавшийся

Место#21491
บู๊ต
búut

сапог; ботинок

Место#21492
ขั้นต่อไป
kân-dtɔ̀ɔ-bpai

следующий шаг; следующий этап

Место#21493
สถาพร
sà-tǎa-pɔɔn

стойкий; твердый; долговечный

Место#21494
ลำดับขั้น
lam-dàp-kân

иерархия; ранг

Место#21495
น่าหงุดหงิด
nâa-ngùt-ngìt

раздражающий; досадный

Место#21496
ไหมพรม
mǎi-prom

пряжа (для вязания)

Место#21497
รังควาน
rang-kwaan

преследовать; докучать

Место#21498
ค้างๆ
káang káang

незаконченный; незавершенный

Место#21499
อันสั้น
an-sân

короткий (о предмете)

Место#21500
ยุคกลาง
yúk-glaang

Средние века