ข้าวราดแกง(kâao râat gaeng)
Значения
1СуществительноеA2
рис с готовыми блюдами
Вареный рис, который подается с одним или несколькими готовыми карри или жареными блюдами, положенными сверху; распространенная еда в тайских столовых и уличных кафе.
Примеры
วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)กินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3потреблять; расходовать4разъедать; разрушать5брать (взятку); прикарманиватьข้าวราดแกงkâao râat gaengข้าวราดแกงkâao râat gaeng1рис с готовыми блюдами2лавка/закусочная с рисом и готовыми блюдамиเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)มื้อกลางวันméuua glaang wanมื้อกลางวันméuua glaang wanобед
Сегодня на обед я ел рис с карри.
2СуществительноеB1
лавка/закусочная с рисом и готовыми блюдами
Ларёк или небольшая закусочная, где продают рис с различными готовыми блюдами, которые накладываются сверху.
Примеры
หน้าnâaหน้าnâa1перед; передняя часть2следующий; предстоящий3лицо — приставка (перед сущ.)4впереди; спереди5сезон (в названиях)6страница7лицоโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1школа (учреждение)2школа (здание)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяร้านráanร้านráan1магазин; лавка2ресторан; кафе3киоск; палатка; ларекข้าวราดแกงkâao râat gaengข้าวราดแกงkâao râat gaeng1рис с готовыми блюдами2лавка/закусочная с рисом и готовыми блюдамиเปิดbpèrtเปิดbpèrt1включать (устройство, свет)2начинать; запускать; открывать (бизнес)3открывать; разворачивать; отпирать; включатьเช้าcháaoเช้าcháao1утро2утренний3утромทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1каждый день; ежедневно2каждодневный (атрибутивное); ежедневный
Перед школой каждое утро открыт ларек с рисом и гарнирами.
Связанные слова
Разбор слова
+
+
ข้าวราดแกงkâao râat gaengข้าวราดแกงkâao râat gaengрис с готовыми блюдами