Самые частые тайские слова

готовить; готовить еду

неважно; забудь

сегодня утром

эгоистичный; жадный

приятный для глаз; успокаивающий взор

мокрота; слизь

смотреть вверх

праздновать; торжественно отмечать

клубящийся; густой и всепроникающий (о дыме, паре, пыли или запахе)

неравномерный; неровный

невинный; наивный

исключать; отсеивать

написать; составить

ставка; пари

страховой взнос; страховая премия

я; мне (исан/лао; скромно/фамильярно)

быть оптимистом; мыслить позитивно

накачивать [что-л.] воздухом; надувать

акрил; акриловый лист (плексиглас)

пословица; поговорка

физическая форма

инспектор; проверяющий; аудитор

питать; поддерживать; взращивать

морской желудь; балянус; морская уточка

электроснабжение (в быту)

метла, веник

укрытие; убежище

в китайском стиле

разменная единица бата (0,25 бата); старинная монета

первоклассный; высшего качества

таз; лохань; миска

восстановить (данные, систему)

реагировать

на куски; на кусочки

долгое ожидание; длинная очередь

записать; сделать пометку

не вовремя; в неподходящее время

исследовать пешком

появляться; возникать; всплывать

эпос (героическая поэма или сага)

стесняться; робеть

ставить/разбивать палатку

перейти в следующий класс; повысить уровень

место жительства; родной город

черный кофе

шествие; пешая прогулка (мероприятие)

вести себя хорошо; вести себя подобающе

муравей-ткач

заслуживающий доверия; надежный

историческая деревня; район в провинции Сингбури (Таиланд)

многообещающий; с блестящим будущим

отражать свет

пенистый; пузырящийся

вице-премьер; заместитель премьер-министра

плакать вместе с кем-то; плакать за компанию

подавать заявку; регистрироваться; баллотироваться

мне очень жаль; искренне извиняюсь

вертушка (игрушка)

противоположная перспектива; обратная точка зрения

лежать стопкой; лежать друг на друге

нерешительный; колеблющийся

какая неразбериха; теперь всё усложнилось

ночная смена

[гл.] приближаться; надвигаться

каучуковая плантация

выступление; дискуссионная встреча (заимств.)

единогласно; в один голос

пава; самка павлина

косметическая маска для лица

знакомый на слух; часто слышимый

ювелирный магазин; магазин золота

спорить; ссориться [с кем-л.]

[гл.] потерять репутацию; испортить репутацию

Земля (планета)

энергичный; активный

белая рубашка

погасить долг; списать долг

любая из сторон; та или иная сторона

концерт; живое музыкальное мероприятие

заявление об увольнении

приемлемая цена; справедливая цена

погаснуть; заглохнуть

критик; рецензент

перевозить товары; транспортировать

Янгон (город в Мьянме)

в сознании; в ясном уме

сокращение; снижение

дерево; растение (форм./лит.)

с дефектом; с изъяном

испытывать возбуждение; волноваться

склад; складское помещение

ловить рыбу

вход/выход; проход

большая кольцевая развязка

тем не менее; однако

консул

слепой человек; незрячий

выставлять счет; фактурировать

признаться в любви

Nokia (компания; бренд телефонов)