ทางเข้าออก(taang kâo òk)
Значения
1СуществительноеA2
вход/выход; проход
Проход, дверной проем или маршрут, используемый как для входа, так и для выхода из какого-либо места; путь доступа.
Примеры
ทางเข้าออกtaang kâo òkทางเข้าออกtaang kâo òk1вход/выход; проход2впускное/выпускное отверстие; канал (технич.)อยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяตรงไหนdtrong năiตรงไหนdtrong năi1где (именно)2какая часть / в каком месте3в чем именно / что не так? (риторический)ครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика
Где находится вход/выход?
2СуществительноеB2
впускное/выпускное отверстие; канал (технич.)
Отверстие или канал для притока и оттока в системе, например, вентиляционные отверстия, водозаборы и водосбросы, или пути въезда и выезда транспорта.
Примеры
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1проект; программа2план; предложениеนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)สร้างsâangสร้างsâang1строить; сооружать2создавать; производить3учреждать; основывать4вырабатывать; развиватьทางเข้าออกtaang kâo òkทางเข้าออกtaang kâo òk1вход/выход; проход2впускное/выпускное отверстие; канал (технич.)ใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоเชื่อมต่อchêuuam dtòเชื่อมต่อchêuuam dtò1соединять; связывать2подключаться; получать доступ3соединение; связностьหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1деревня; поселок2коттеджный поселок; закрытый жилой комплексกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)ทางด่วนtaang dùuanทางด่วนtaang dùuan1скоростная автомагистраль; платная дорога2кратчайший путь; короткий путь (перен.)
В рамках этого проекта будет построен новый подъездной путь, чтобы соединить поселок с автомагистралью.
Связанные слова
Разбор слова
+
ทางเข้าออกtaang kâo òkทางเข้าออกtaang kâo òkвход/выход; проход