มดแดง
mót-dɛɛngЗначение
1СуществительноеA1
муравей-ткач
Муравей-ткач (Oecophylla smaragdina), вид древесных муравьев, известный созданием больших гнезд из листьев. Его яйца являются популярным деликатесом в тайской кухне.
Примеры
มดแดงmót-dɛɛngมดแดงmót-dɛɛngмуравей-ткачอยู่yùuอยู่yùu1жить; проживать; находиться2находиться (где-либо); располагаться3показатель продолжающегося действия или состояния4существовать; оставатьсяบนbonบนbon1на; над; в2верхний3давать обет (в святилище)ต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangманговое дерево
Муравьи-ткачи находятся на манговом дереве.
Еще 7 примеровСкрыть
Это гнездо муравьев-ткачей.
Жители Исана (северо-восточного Таиланда) любят использовать яйца муравьев-ткачей для приготовления пищи.
Вчера меня покусали муравьи-ткачи, когда я собирал манго.
На столе красный муравей.
Укус красного муравья очень болезненный.
Я видел маленьких рыжих муравьев, ползающих по полу на кухне.
Не оставляй закуски открытыми, иначе на них набегут рыжие муравьи.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
mót
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
แดงdɛɛngแดงdɛɛng1красный (о цвете)2красный цвет3покраснеть; залиться румянцем4обнаружиться; раскрыться5относящийся к «краснорубашечникам» (политика Таиланда)красный (о цвете)Часть 2
มดแดงmót-dɛɛngมดแดงmót-dɛɛngмуравей-ткачмуравей-ткачСлово