ไม้กวาด(mái gwàat)

Значения

1СуществительноеA2

метла, веник

инструмент для уборки с длинной ручкой и щетиной (например, из соломы или кокосовых волокон), используемый для подметания полов или земли

Примеры

นี่nêeนี่nêe1этот (рядом с говорящим)2это; этот (местоимение)3вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)คือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоไม้กวาดmái gwàatไม้กวาดmái gwàatметла, веникของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмой
Это моя метла.

Разбор слова

ไม้máiไม้mái1дерево; древесина2знак тона/диакритический знак (в тайской орфографии)3префикс в названиях инструментов4счетное слово (для длинных и твердых предметов)5палка; прут; дубинка; битаЧасть 1
+
กวาดgwàatกวาดgwàat1сметать; расчищать; убирать2прочесывать; проводить облаву3подметатьЧасть 2
ไม้กวาดmái gwàatไม้กวาดmái gwàatметла, веник