Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 771 слов
Место#16201
สเต็ม
sà-dtem

STEM

Место#16202
ก้อนโต
gɔ̂ɔn-dtoo

большой кусок; крупная сумма

Место#16203
ขาดตลาด
kàat-dtà-làat

нет в наличии; дефицит на рынке

Место#16204
ถุงน้ำ
tǔng-náam

мешок для воды; емкость для воды

Место#16205
หลายฝ่าย
lǎai-fàai

многие стороны; множество сторон

Место#16206
ปฏิสัมพันธ์
bpà-dtì-sǎm-pan

взаимодействие (социальное/поведенческое)

Место#16207
วัดผล
wát-pǒn

оценивать результаты; оценивать эффективность

Место#16208
ทางประวัติศาสตร์
taang bprà-wàt-sàat

исторический; относящийся к истории

Место#16209
ที่กล่าวถึง
tîi-glàao-tʉ̌ng

вышеупомянутый; упомянутый

Место#16210
ผู้มีสิทธิ
pûu-mii-sìt-tí

лицо, имеющее право

Место#16211
นับร้อย
náp-rɔ́ɔi

сотни; сто и более

Место#16212
ประสบการณ์ทำงาน
bprà-sòp-gaan-tam-ngaan

опыт работы

Место#16213
การดำเนินธุรกิจ
gaan-dam-nəən-tú-rá-gìt

ведение бизнеса; бизнес-операции

Место#16214
ทุนประกัน
tun-bprà-gan

страховая сумма; сумма покрытия

Место#16215
บิ่น
bìn

сколотый; с зазубринами

Место#16216
โกรธแค้น
gròot-kɛ́ɛn

разъяренный и мстительный

Место#16217
ข้อควรระวัง
kɔ̂ɔ-kuuan-rá-wang

меры предосторожности; предупреждения

Место#16218
วันพีซ
wan-pîit

слитная одежда (платье/купальник)

Место#16219
หน้าแหก
nâa-hɛ̀ɛk

опозориться; потерять лицо

Место#16220
ก๊อปปี้
gɔ́p-bpîi

копировать; делать копию

Место#16221
ลายดอก
laai-dɔ̀ɔk

цветочный узор; цветочный принт

Место#16222
โดนแซว
doon-sɛɛo

подвергаться насмешкам; быть объектом шуток

Место#16223
แร่ธาตุ
rɛ̂ɛ-tâat

минерал; незаменимый минерал

Место#16224
ลอยแพ
lɔɔi-pɛɛ

бросить на произвол судьбы; оставить без поддержки

Место#16225
เก่งกาจ
gèeng-gàat

очень искусный; высококвалифицированный; грозный

Место#16226
ภาคี
paa-kii

сторона (договора); договаривающаяся сторона

Место#16227
นักคิด
nák-kít

мыслитель; интеллектуал

Место#16228
หยุดทำงาน
yùt-tam-ngaan

перестать работать; выйти из строя

Место#16229
เมธี
mee-tii

ученый; мудрец; интеллектуал

Место#16230
ปรีชา
bprii-chaa

Прича (тайское мужское имя)

Место#16231
ถ่วงเวลา
tùuang-wee-laa

тянуть время; оттягивать; намеренная задержка

Место#16232
เนื้อตัว
nʉ́ʉa-dtuua

тело; чьё-либо тело

Место#16233
ไม่รับปาก
mâi-ráp-bpàak

не обещать; не гарантировать

Место#16234
พังทลาย
pang-tá-laai

обрушиться; рухнуть; провалиться

Место#16235
กระวนกระวาย
grà-won-grà-waai

беспокойный; тревожный; взволнованный

Место#16236
โควตา
koow-dtaa

квота; лимит

Место#16237
คลื่นความถี่
klʉ̂ʉn-kwaam-tìi

радиочастота; радиоволна

Место#16238
ทหารอากาศ
tá-hǎan-aa-gàat

военнослужащий ВВС; авиатор

Место#16239
ตระการ
dtrà-gaan

великолепный; грандиозный

Место#16240
คำร้องขอ
kam-rɔ́ɔng-kɔ̌ɔ

официальный запрос; прошение

Место#16241
ตามลำพัง
dtaam-lam-pang

один; в одиночестве

Место#16242
ร่างกายและจิตใจ
râang-gaai-lɛ́-jìt-jai

тело и разум; душа и тело

Место#16243
ติ่มซำ
dtìm-sam

димсам (небольшие кантонские блюда)

Место#16244
ศูนย์หน้า
sǔun-nâa

нападающий; центральный нападающий (в спорте)

Место#16245
ย้ายเข้ามา
yáai-kâo-maa

въехать; переехать

Место#16246
ไม้ดอก
máai-dɔ̀ɔk

цветущее растение

Место#16247
นิมนต์
ní-mon

почтительно пригласить (монаха)

Место#16248
การทูต
gaan-tûut

дипломатия (международные отношения)

Место#16249
พิจารณาตัวเอง
pí-jaa-rá-naa-dtuua-eeng

задуматься о себе

Место#16250
ฝ่ายขาย
fàai-kǎai

отдел продаж

Место#16251
ละเมิดลิขสิทธิ์
lá-mə̂ət-lík-kà-sìt

нарушать авторские права

Место#16252
เรื่องยาว
rʉ̂ʉang-yaao

длинная история; сложное дело

Место#16253
การข่ม
gaan-kòm

подавление; усмирение; запугивание

Место#16254
เปิดทำการ
bpə̀ət-tam-gaan

быть открытым (для клиентов); работать (о заведении)

Место#16255
ผิวเผิน
pǐu-pə̌ən

поверхностный; неглубокий

Место#16256
ตั้งจิต
dtâng-jìt

направить помыслы; принять твердое намерение / дать обет

Место#16257
ผู้บัญชาการ
pûu-ban-chaa-gaan

командир; командующий

Место#16258
ความเป็นเจ้าของ
kwaam-bpen-jâao-kɔ̌ɔng

владение; право собственности

Место#16259
อย่างช้าๆ
yàang cháa cháa

медленно; в медленном темпе

Место#16260
แฝงตัว
fɛ̌ɛng-dtuua

прятаться; скрываться

Место#16261
การโพสต์
gaan-póot

публикация (как процесс); постинг

Место#16262
อาการผิดปกติ
aa-gaan-pìt-bpòk-gà-dtì

аномальный симптом; аномалия

Место#16263
ทับถม
táp-tǒm

накапливаться, наслаиваться

Место#16264
คงไว้
kong-wái

сохранять; поддерживать; оставлять в силе

Место#16265
ขนส่งสาธารณะ
kǒn-sòng-sǎa-taa-rá-ná

общественный транспорт

Место#16266
ผิวสวย
pǐu-sǔuai

красивая кожа

Место#16267
งานเอกสาร
ngaan-èek-gà-sǎan

бумажная работа; административная работа

Место#16268
คนวาด
kon-wâat

рисовальщик; иллюстратор (автор рисунка)

Место#16269
จำง่าย
jam-ngâai

легко запоминающийся

Место#16270
คู่ขวัญ
kûu-kwǎn

идеальная пара; любимая пара

Место#16271
อัมพาต
am-má-pâat

паралич

Место#16272
ชั้นเรียน
chán-riian

урок; занятие

Место#16273
วัฏจักร
wát-dtà-jàk

цикл; круговорот

Место#16274
เพลงชาติ
pleeng-châat

государственный гимн

Место#16275
พยัญชนะ
pá-yan-chá-ná

согласный (звук или буква)

Место#16276
เหนื่อยง่าย
nʉ̀ʉai-ngâai

быстро устающий; легко утомляемый

Место#16277
พุ่งแรง
pûng-rɛɛng

резко расти; взлетать

Место#16278
คุ้นตา
kún-dtaa

знакомый на вид; узнаваемый

Место#16279
พิธีเปิด
pí-tii-bpə̀ət

церемония открытия; торжественное открытие

Место#16280
เป็นดวง
bpen-duuang

покрываться круглыми пятнами / быть в пятнах

Место#16281
ขรุขระ
krù-krà

шероховатый; неровный; ухабистый

Место#16282
ผู้ขับขี่
pûu-kàp-kìi

водитель; оператор транспортного средства; мотоциклист

Место#16283
ตอนบน
dtɔɔn-bon

верхняя часть

Место#16284
ส่ายหัว
sàai-hǔua

качать головой

Место#16285
เวนเดอร์
ween-də̂ə

вендор; поставщик

Место#16286
ไปห้องน้ำ
bpai-hɔ̂ng-náam

идти в туалет

Место#16287
เคลมประกัน
kleem-bprà-gan

подать заявление на страховую выплату

Место#16288
การดูหนัง
gaan-duu-nǎng

просмотр фильмов; просмотр кино

Место#16289
ต่อเรือ
dtɔ̀ɔ-rʉʉa

строить корабль; строить лодку

Место#16290
ตัวบท
dtuua-bòt

текст (формулировка)

Место#16291
โรม่า
roo-mâa

ФК «Рома»

Место#16292
ออกคำสั่ง
ɔ̀ɔk-kam-sàng

отдавать приказ; командовать

Место#16293
มีแนวโน้มที่จะ
mii-nɛɛo-nóom-tîi-jà

иметь склонность (что-либо делать); быть склонным

Место#16294
กึ๋น
gʉ̌n

мускульный желудок

Место#16295
บึ้ม
bʉ̂m

бум!; бах!

Место#16296
ภาคใหม่
pâak-mài

новая часть/сезон

Место#16297
คอมมิค
kɔm-mík

комикс; комиксы

Место#16298
ขีปนาวุธ
kǐi-bpà-naa-wút

ракета

Место#16299
ต่างถิ่น
dtàang-tìn

неместный; из другого региона

Место#16300
ปรับปรุงแก้ไข
bpràp-bprung-gɛ̂ɛ-kǎi

исправлять; вносить поправки; улучшать