Самые частые тайские слова
Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.
STEM
большой кусок; крупная сумма
нет в наличии; дефицит на рынке
мешок для воды; емкость для воды
многие стороны; множество сторон
взаимодействие (социальное/поведенческое)
оценивать результаты; оценивать эффективность
исторический; относящийся к истории
вышеупомянутый; упомянутый
лицо, имеющее право
сотни; сто и более
опыт работы
ведение бизнеса; бизнес-операции
страховая сумма; сумма покрытия
сколотый; с зазубринами
разъяренный и мстительный
меры предосторожности; предупреждения
слитная одежда (платье/купальник)
опозориться; потерять лицо
копировать; делать копию
цветочный узор; цветочный принт
подвергаться насмешкам; быть объектом шуток
минерал; незаменимый минерал
бросить на произвол судьбы; оставить без поддержки
очень искусный; высококвалифицированный; грозный
сторона (договора); договаривающаяся сторона
мыслитель; интеллектуал
перестать работать; выйти из строя
ученый; мудрец; интеллектуал
Прича (тайское мужское имя)
тянуть время; оттягивать; намеренная задержка
тело; чьё-либо тело
не обещать; не гарантировать
обрушиться; рухнуть; провалиться
беспокойный; тревожный; взволнованный
квота; лимит
радиочастота; радиоволна
военнослужащий ВВС; авиатор
великолепный; грандиозный
официальный запрос; прошение
один; в одиночестве
тело и разум; душа и тело
димсам (небольшие кантонские блюда)
нападающий; центральный нападающий (в спорте)
въехать; переехать
цветущее растение
почтительно пригласить (монаха)
дипломатия (международные отношения)
задуматься о себе
отдел продаж
нарушать авторские права
длинная история; сложное дело
подавление; усмирение; запугивание
быть открытым (для клиентов); работать (о заведении)
поверхностный; неглубокий
направить помыслы; принять твердое намерение / дать обет
командир; командующий
владение; право собственности
медленно; в медленном темпе
прятаться; скрываться
публикация (как процесс); постинг
аномальный симптом; аномалия
накапливаться, наслаиваться
сохранять; поддерживать; оставлять в силе
общественный транспорт
красивая кожа
бумажная работа; административная работа
рисовальщик; иллюстратор (автор рисунка)
легко запоминающийся
идеальная пара; любимая пара
паралич
урок; занятие
цикл; круговорот
государственный гимн
согласный (звук или буква)
быстро устающий; легко утомляемый
резко расти; взлетать
знакомый на вид; узнаваемый
церемония открытия; торжественное открытие
покрываться круглыми пятнами / быть в пятнах
шероховатый; неровный; ухабистый
водитель; оператор транспортного средства; мотоциклист
верхняя часть
качать головой
вендор; поставщик
идти в туалет
подать заявление на страховую выплату
просмотр фильмов; просмотр кино
строить корабль; строить лодку
текст (формулировка)
ФК «Рома»
отдавать приказ; командовать
иметь склонность (что-либо делать); быть склонным
мускульный желудок
бум!; бах!
новая часть/сезон
комикс; комиксы
ракета
неместный; из другого региона
исправлять; вносить поправки; улучшать